imbrattare итальянский

пачкать, насвинячить, малевать

Значение imbrattare значение

Что в итальянском языке означает imbrattare?

— macchiare

Как перевести с итальянского imbrattare?

пачкать насвинячить малевать ма́зать испачкать измазывать измазать запачкать заляпывать заляпать загрязнять выпачкать тускнеть разма́зывать разма́зать порочить покрывать пятнами обесчестить напачкать малева́ть мазать замазывать замазать загрязнить вывалять

Как в итальянском употребляется imbrattare?

Non usarle per imbrattare i muri con i graffiti.

Не используйте их, чтобы портить стены в граффити.

Andiamo ad imbrattare di là?

Разве мы собираемся замусорить их квартиру?

Avresti dovuto pensarci prima di imbrattare di inchiostro tutta la mia scrivania.

Раньше надо было думать, когда пачкал чернилами мой стол.

Come si fa a imbrattare una bomboletta di sostanze chimiche cancerogene?

Как можно запятнать флакон вредных химикатов?

Fuori dalle palle. Chi vi ha autorizzato a imbrattare i nostri simboli?

Эй, как вы посмели наложить поверх нашего знака?

Giusto, possiamo imbrattare le pareti con il loro sangue.

Точно, мы могли измазать стены их кровью.

Sono anche riusciti. a imbrattare i muri con la vernice. e a rompere le finestre.

Достаточно не понравилась, что они разрисовали все стены, выбили окна., забрали с полок все, что могли унести.

Voglio imbrattare tutto!

Я его помечу!

E poi e' stata lei ad imbrattare il mio armadietto.

А затем она разгромила мой шкафчик.

Non e' proprio come imbrattare le fermate dell'autobus.

Скульптура. Не точно такой же, как мечения автобус скамейки.

Imbrattare il negozio e' stato un gesto ostile non amichevole, signor Karp.

Пометить наш магазин это враждебный акт, а не дружественный, г-н Карп.

Non avevi il diritto di imbrattare il mio Jimmy!

Теперь я знаю, где я видела это лицо раньше Ты не имел права размалёвывать моего Джимми!

Penso stia insinuando che sia stato tu ad imbrattare quel cartello solo per avere una scusa per averne uno nuovo e mettere Fillmore in cima.

Я думаю, он подразумевает, что ты сам нарисовал граффити на этом знаке только, чтобы был предлог получить новый указатель и поместить Филлмор наверх.

Sono indeciso. E' meglio vederti imbrattare tutto il muro, oppure prima vogliamo scoprire qualcos'altro?

Чего же я хочу больше: полюбоваться на твои ошметки на стене или же узнать побольше информации?