испачкать русский
Перевод испачкать по-итальянски
Как перевести на итальянский испачкать?
Примеры испачкать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский испачкать?
Субтитры из фильмов
Слушай, не бросай, пока не почистят этот балкон. чтобы веревку не испачкать.
Senti, non lanciarla fino a quando sei più giù del balcone, così la corda non si impiglia.
Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не испачкать.
Dobbiamo coprire il pavimento e tutto per non sporcare.
Я могу его испачкать.
Potrei sporcarlo.
У него еще достаточно крови этим утром, чтобы испачкать 1 00 страниц.
Ho ancora sangue, questa mattina, per scarabocchiare un centinaio di pagine.
Я хорошо отношусь к Саймону, так что я не постесняюсь испачкать руки о тебя. Если ты еще раз, словом или делом его унизишь или еще раз тронешь его собаку.
Mi piace Simon al punto da renderti irriconoscibile se lo insulti verbalmente e se tocchi ancora quel cane.
Одежда достаточно рваная. но лучше бы ее посильнее испачкать, больше грязи.
I vestiti sono abbastanza strappati. ma ci vorrebbe qualche macchia in piu', piu' sporco.
Дайте бумагу подстелить, чтобы не испачкать машину.
Datemi un giornale, se no ci smerda tutta la macchina. Sali svelto!
Ты боишься испачкать руки кровью.
Hai troppa paura di macchiarti le mani di sangue.
Ага, уж лучше нас угробить, чем испачкать тачку, да?
Beh, meglio se ci uccidi piuttosto che un piccolo animale morto sulla macchina, huh?
Потому что я не хочу испачкать свою новую футболку грудным молоком.
Perche' non voglio sporcare la mia maglietta nuova col latte materno.
Не хочу испачкать платье с крестин.
Non volevo che il vestito del battesimo si spiegazzasse.
Я готов и сам испачкать руки.
Sono pronto a sporcarmi le mani.
Скорняк был тут. Я готов и сам испачкать руки.
Sono pronto a sporcarmi le mani.
Чем быстрее мы что нибудь найдем, тем быстрее мы сможем найти этого парнишку, так что не бойтесь испачкать руки.
Prima troviamo quel che cerchiamo, prima troveremo il ragazzino, quindi non abbiate paura di sporcarvi le mani.