пачкать русский
Перевод пачкать по-итальянски
Как перевести на итальянский пачкать?
Примеры пачкать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пачкать?
Субтитры из фильмов
Многие старые зубры не желают пачкать рук о собак и кошек.
Molti colleghi della vecchia guardia non esaminano un cane o un gatto.
Можно разорвать тебя в клочья, да жаль пачкать комнату.
Potrei ordinare ai miei uomini di farti a pezzi, ma mi ripugna che la stanza della mia sposa si macchi del sangue di un ladro.
Больше из интеллектуального любопытства относительно того, кто эти люди и что заставляет их пачкать поезда.
Direi per curiosita' intellettuale di sapere chi fossero e cosa li facesse incazzare.
При всем том, что Бекингем совершает, он как-то старается не пачкать рук в крови.
Fino a che punto è disposto a spingersi, dove è disposto a porre il suo limite.
Я не собираюсь пачкать его репутацию без.
Non rovinerò il nome suo e di Patchett prima.
Странно, что юноша вроде вас хочет пачкать руки индустрией.
Mi sorprende che un giovane Signore come te voglia sporcarsi le mani nell'industria.
Я не буду пачкать саблю.
Non voglio sporcare la mia spada.
Душу нельзя пачкать! Как я могу согласиться на такое?
Dai, Dadan, non puoi farmi una proposta del genere.
Баронесса не привыкла пачкать руки.
La Baronessa non è abituata a sporcarsi le mani.
Жаль пачкать его кровью.
Peccato per quella macchia!
О, нет, я не могу его пачкать.
Non devi. Tieni.
Он слишком крутой. Не будет руки пачкать.
No, è un pesce grosso, non si sporca le mani.
Ничего страшного, комбинезон можно пачкать.
Non importa se si ungono un pochino, sai?
Нет, мама. У меня под джинсами брючный костюм от Лоры Буш. Я просто не хотела его пачкать.
No, sotto ho il tailleur pantalone di Laura Bush, ma non volevo sporcarlo.