imbuto итальянский

воронка

Значение imbuto значение

Что в итальянском языке означает imbuto?

— senso figurato

Как перевести с итальянского imbuto?

воронка дымоход воро́нка

Как в итальянском употребляется imbuto?

Hai comprato un imbuto molto piccolo.

Ты купил очень маленькую воронку.

Hai comprato un imbuto molto piccolo.

Ты купила очень маленькую воронку.

Fate un piccolo imbuto, così con la mano, in modo che le bottiglie non vi distraggano.

Надо сложить пальцы вот так и поднести к глазу. Чтобы все эти бутылки не отвлекали.

La mouna è una ragnatela, un imbuto di seta.

Миуна - это паутина. Шелковая мягкая.

Professore: Sì. Se è così gentile, regga l'imbuto, per favore.

Да, если можно, подержите воронку.

Quindi istruisce Foont su come alimentarla.Togli il tappo. e butti il cibo dall'imbuto nel collo.

Потом он объясняет как кормить ее. Снимаешь крышку. и ставишь воронку в шею.

Ma penso che prenderanno Adrados. e usarlo come un imbuto per far defluire il loro Esercito nel Portogallo.

Но, думаю, они хотят удержать Адрадос и в него, как в воронку, залить свою армию в Португалию.

No. deve avere un imbuto.

Нет, как труба у дымохода.

Quindi immagino che sia colpa dei media e delle compagnie farmaceutiche, e non del fatto che non riesca a evitare di mangiare con un imbuto.

А не факт того, что она не может перестать пихать в себя еду. Никто не заставлял ее становиться толстой.

Comunque, dov'e' l'imbuto?

Ты что, в хлеву родился?

Si crea un imbuto, nel quale la pressione aumenta. E se la pressione aumenta, la velocita' incrementa.

Создается туннель, в котором давление повышается, а если давление повышается, скорость увеличивается.

Si', segnalano gia' nubi a imbuto in.

Как сообщают, воронка торнадо проходит как раз над ними.

I nostri dati indicavano un'alta possibilita' che li' arrivasse una nube a imbuto.

Наши данные определили, что именно там высокие шансы наблюдать прохождение воронки торнадо.

Servono un imbuto, barattoli, frutta fresca. fragole, lamponi, mirtilli, forse delle.

Тебе нужна воронка для джема, скороварка, свежие фрукты.. клубника, малина может ежемалина, или спелая.. Никаких больше фруктов, Шмидт.

Ed io, che cago in quest'imbuto.

А вот я срать буду в эту трубку!

Imbuto per clistere.

Воронка для клизмы.