impercettibilmente итальянский
незаметно
Значение impercettibilmente значение
Что в итальянском языке означает impercettibilmente?
impercettibilmente
Перевод impercettibilmente перевод
Как перевести с итальянского impercettibilmente?
impercettibilmente итальянский » русский
Примеры impercettibilmente примеры
Как в итальянском употребляется impercettibilmente?
Субтитры из фильмов
Ambedue si mescolano impercettibilmente.
Между ними существует лишь незаметное взаимопроникновение.
No, era quasi fatta, ma poi l'ago della simpatia si è spostato impercettibilmente a favore di Ravn e dei dipendenti!
Было равновесие, но в последний момент соломинка симпатий к Равну и сотрудникам перевесила.
Le fratture su queste falangi. sono impercettibilmente arrotondate lungo i bordi.
Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.
Credo che sia stato tu a fornirgli la pillola per mettere fine alle sue sofferenze. Velocemente. Impercettibilmente.
Я думаю, это ты снабдил его таблеткой, чтобы облегчить его кончину, быстро и незаметно.
Quasi impercettibilmente con calma.
Совсем. не спешишь.
Quasi impercettibilmente leggera.
Почти незаметное беспокойство.
Ha alzato impercettibilmente le spalle.
Она неопределенно пожала плечами.
Undici ore prima del primo avvistamento di un meta, tremende esplosioni di radiazioni di materia oscura vennero impercettibilmente espulse sotto questo laboratorio.
За 11 часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.
Quindi ho pensato di invitarti nella mia villa, che è grande e bella quanto la tua, ma impercettibilmente più raffinata, per una cena imbarazzante.
Поэтому я пригласил тебя в свой большой и причудливый, но незначительно более стильны особняк, на неловкий ужин.
Из журналистики
La mappa politica è stata impercettibilmente ma sostanzialmente ridisegnata.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.
Nonostante l'alpha possa essere impercettibilmente piccolo, è ancora indicativo di un profitto tale da continuare a far funzionare i computer.
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.