impiastro итальянский

зануда, приставала

Значение impiastro значение

Что в итальянском языке означает impiastro?

impiastro

(senso figurato) (familiare) individuo noioso, invadente

Перевод impiastro перевод

Как перевести с итальянского impiastro?

impiastro итальянский » русский

зануда приставала припарка

Примеры impiastro примеры

Как в итальянском употребляется impiastro?

Субтитры из фильмов

PerquelI'impiastro!
Я же чуть его не задавил!
Se questo impiastro vi para pegno cioè se questo nastro appare indegno sul mio petto, con gran dolore cesserò di fregarmene. fregiarmene!
Если этот знак отличия, то есть эта награда, этот орден, если я его не заслужил, тогда меня пусть его лишат.
Chissà dopo. È questo l'impiastro per i dolori alle ossa?
И этот нетерпеж - моим костям заслуженная грелка?
Proveremo un impiastro di caolino.
Попробуем каолиновые припарки.
Che impiastro.
Дурень.
Questo è un impiastro, deve stare con me nella buca?
Сержант, и эта задница будет сидеть в моем окопе?
Revocherò la libertà vigilata a quell'impiastro di Dave.
Отменю условный срок твоему сынку-идиоту Дэйву.
È un bell'impiastro.
Она еще то наказание.
Che impiastro! - Gliela rendo.
Господи Иисусе.
Promefti che non avrai mai più niente a chefare con quell'impiastro.
И обещай мне, что отныне ты не будешь иметь с этим Существом ничего общего!
Io mi impiastro sempre le mani.
У меня так никогда не получается.
Bene bene, guarda chi c'e', il nostro fratellastro impiastro.
Так, так, это же наш почти сведенный с ума сводный братец.
Questa me la paghi, piccolo impiastro moccioloso!
Ты за это заплатишь, американская принцесса.
A chi non piace un piccolo impiastro pidocchioso?
Да ладно! Кому не понравится беспризорница с грязной головой?

Возможно, вы искали...