rimpianto итальянский

сожаление

Значение rimpianto значение

Что в итальянском языке означает rimpianto?

rimpianto существительное

— participio passato

Перевод rimpianto перевод

Как перевести с итальянского rimpianto?

rimpianto итальянский » русский

сожаление угрызения угрызение сожале́ние раскаяния раскаяние покаяния покаяние

Примеры rimpianto примеры

Как в итальянском употребляется rimpianto?

Простые фразы

Lei non ha alcun rimpianto.

Она ни о чём не жалеет.

Maria non ha alcun rimpianto.

Мария ни о чём не жалеет.

Qual è il vostro rimpianto più grande?

О чём вы больше всего жалеете?

Tom non ha rimpianto la sua decisione.

Том не пожалел о своём решении.

Tom non ha rimpianto la sua decisione.

Том не жалел о своём решении.

Субтитры из фильмов

Poiché sono matta, ti ho tradito, e poiché sono matta. gioisco, in cuor mio, senza un briciolo di pietà, senza un briciolo di rimpianto, ti guardo, trionfante, mentre te ne vai!

Я спятила и презираю тебя. Я спятила, и в моем сердце не осталось ни капли жалости, ни капли сострадания, ничего не осталось.

A sorte hai tirato, niente rimpianto.

Жребий метать - после не пенять.

Il mio rimpianto è quello di non essere potuto venire mentre era ancora in vita.

Я очень сожалею о том, что не смог приехать, пока он был жив.

Elsa rimaneva sola. Era l'unico rimpianto che provavo.

Это единственное о чем я сожалел, уезжая.

È il mio grande rimpianto.

Об этом я очень сожалею.

Perduta questa speranza, come potevo vivere a Parigi come tutti gli altri? Ho solo accumulato rimpianto.

Затем пытался жить как все, но разве это возможно.

Ma tu hai mai rimpianto qualcosa?

А ты что, никогда ни о чём не жалела?

Ma se la rinaturalizzazione è il rimpianto del grande impero giapponese allora noi siamo tutti bambini nati da questo rimpianto.

Но если натурализация - это раскаяние великой Японской империи, то все мы дети, рождённые от этого раскаяния.

Ma se la rinaturalizzazione è il rimpianto del grande impero giapponese allora noi siamo tutti bambini nati da questo rimpianto.

Но если натурализация - это раскаяние великой Японской империи, то все мы дети, рождённые от этого раскаяния.

E il rimpianto.

И сожаление.

Il dolore del rimpianto, la spensieratezza di una risata o l'ansia dell'attesa che fa accelerare il passo.

Горечь сожалений, легкость веселья, или ту особенную суету, что заставляет ускорять шаг по пути на свидание.

Basta con il rancore e il rimpianto.

Не стану ни попрекать вас, ни подстрекать против вас.

Un rimpianto.

Это сожаление.

Non ho nessun rimpianto.

У меня нет сожалений.

Из журналистики

Se mi guardo indietro, non ho alcun rimpianto, anzi so di essere stato incredibilmente fortunato.

Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.

Возможно, вы искали...

rimpiangere