impiantare итальянский
установить, устанавливать, ставить
Значение impiantare значение
Что в итальянском языке означает impiantare?
impiantare
Перевод impiantare перевод
Как перевести с итальянского impiantare?
Примеры impiantare примеры
Как в итальянском употребляется impiantare?
Субтитры из фильмов
Tra sei mesi non resta più niente per impiantare un'attività.
Через шесть месяцев, для строительства не останется места.
Perché prendersi la briga di impiantare una bomba senza farla detonare?
Они сильно рисковали, пока устанавливали этот прибор. Почему они не активировали его?
Non mi farò certo impiantare un neuroprocessore nel cervello.
Я не позволю имплантировать какой-то нейропроцессор в мой мозг.
Mi permette di trasportarmi fisicamente e impiantare un pensiero subliminale nella mente di Prue.
Я могу переместить себя и подействовать на подсознание Прю.
E se mandassimo una squadra ad impiantare una bomba sulla faglia.
Но, может, нам послать экипаж, который заложит взрывчатку как раз в районе этой линии.
No, a meno che non se li sia fatti impiantare questa mattina.
Нет, нет, кроме того, что запихнули в него этим утром.
Pero' qui dovro' impiantare delle gran ciocche di capelli.
Но необходимо выровнять череп.
Tutta gente che prende pillole e si fa impiantare protesi.
Эти парни глотают всякую дрянь и делают пластические операции.
Trapaneremo finche' non avremo 12 buchi, dove potremmo impiantare gli elettrodi tra le meningi e le pareti del cervello.
Когда у нас будет 12 дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга.
Come la vedi la cosa del centro psichiatrico che vorrebbero impiantare nel mio distretto?
Что ты думаешь о Психиатрическом центре который город хочет перенести в мой район?
Trovero' un appropriato donatore di sperma per i tuoi ovuli, e li faremo fecondare e impiantare in te.
Я найду для них подходящего донора спермы, останется только их оплодотворить и имплантировать тебе назад.
Veda, 20 anni fa, fui radiato dalla professione medica per aver cercato di impiantare nei bambini vivi un'intelligenza artificiale.
Видите ли, 20 лет назад, я был изгнан из медицины за то, что пытался вживить детям искусственный интеллект.
L'unico modo per impiantare una nuova personalita' in un essere umano.
Единственный путь, чтобы наделить человека новой личностью.
Ma all'infuori di impiantare degli elettrodi nel tuo cervello e monitorare la tua reazione alla mia compagnia, questo e' il massimo che posso fare.
Но, так как я не могу поместить электроды тебе в мозг, чтобы отследить то, как ты на меня реагируешь, пожалуй этот способ лучший.