imponibile итальянский
сбором, пошлиной, оценочный
Значение imponibile значение
Что в итальянском языке означает imponibile?
imponibile
Перевод imponibile перевод
Как перевести с итальянского imponibile?
imponibile итальянский » русский
Примеры imponibile примеры
Как в итальянском употребляется imponibile?
Субтитры из фильмов
Perche' sono sviluppi come questo, delle torri ad uso residenziale, con un'area commerciale di fronte al mare e dei ristoranti, che fanno crescere la base imponibile di Baltimora e aiutano a rifondare la nostra citta'.
Потому, что проекты, подобные этому. с жилыми многоэтажными домами. и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную. позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.
Come farebbe ad attirare nuove imprese per aumentare l'imponibile?
Как вы думаете привлечь деловой капитал, чтобы увеличить сбор налогов?
E questo fara'. Aumentare il nostro imponibile? Uh, no.
И это поможет. увеличить объем собираемых налогов?
Lei non conosce la pressione fiscale sul mio imponibile!
Когда б вы знали, какие налоги с меня дерут.
Se qualcuno volesse dedurre dall'imponibile Ia somma della donazione, che gli diresti tu?
А, если они захотят вычесть сумму пожертвований из налогов?
Quei soldi provengono proprio dal tuo reddito imponibile, il che significa, avrai già capito, che hai un rimborso fiscale immediato.
Эти суммы налогом не облагаются. А значит, всё правильно. Моментальный вычет.
Из журналистики
Questo può includere l'ampliamento della base imponibile, riducendo l'evasione e la frode fiscale, il miglioramento della riscossione delle imposte, e lo sviluppo di nuove strategie di cooperazione fiscale internazionale.
Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Da ministro delle finanze della Grecia, ho proposto una riduzione dell'imposta sulle vendite, dell'imposta sul reddito e dell'imposta sulle società, al fine di ampliare la base imponibile, aumentare i ricavi, e dare all'economia ellenica una spinta.
Как министр финансов Греции, я предложил снизить процент налога с продаж, подоходный налог, налог на прибыль и, для того, чтобы расширить налоговую базу, увеличить доходы и дать импульс разбитой экономике Греции.
La maggior parte degli economisti preferisce trovare modi per aumentare la base imponibile - ad esempio, eliminando le detrazioni e i privilegi speciali - al fine di mantenere basse le aliquote marginali.
Большинство экономистов высказываются за расширение налоговой базы - например, путем отмены специальных вычетов и привилегий - с целью сохранить предельную ставку налога на невысоком уровне.