impunito итальянский

безнаказанный

Значение impunito значение

Что в итальянском языке означает impunito?

impunito прилагательное

— (regionale) anticamente, di chi faceva la spia in cambio della non punibilità

impunito существительное

— che non viene punito

Перевод impunito перевод

Как перевести с итальянского impunito?

impunito итальянский » русский

безнаказанный

Примеры impunito примеры

Как в итальянском употребляется impunito?

Субтитры из фильмов

Che impunito, che sei!

Ну ты и нахал!

Non possiamo lasciarlo andare impunito.

Мы не можем позволить ему пройти безнаказанно.

Tra tutti i suoi uomini, Cutter era il piu' colpevole, eppure se ne era andato impunito.

Из всех этих людей больше всех был виноват Каттер. И все же он сумел избежать наказания.

Preferireste punire un innocente Piuttosto che un crimine resti insoluto e impunito?

Вам легче наказать невиновного, чем оставить преступника безнаказанным?

Kirk rimarrà impunito?

Кирк не будет наказан?

Non lascio mai nessuno impunito!

Я никогда никого не отпускаю просто так!

Come tale, desidera che questo reato rimanga impunito?

И, как человек чести, вы считаете, это преступление должно быть безнаказанным?

Non voglio che alcun reato rimanga impunito.

Я предпочитаю, чтобы ни одно преступление не осталось безнаказанным.

Perché sei il diavolo credi di poter rapire e rimanere impunito?

Что ты хочешь сказать, только потому что ты глава преисподней. то можешь похитить ее и выйти сухим из воды?

Allora devi far sapere alle legioni. che il loro tradimento. non sarà impunito.

Тогда ты должен известить легионы о том, что их измена не останется безнаказанной.

Quindi pretenderemo che la tua stupidità sia una specie di onestà, e ti lascieremo andare impunito.

И ты не будешь наказан.

Quest'attacco non restera' impunito.

Это нападение не останется безнаказанным.

Nessuno può fare Io stronzo con te e restare impunito.

Никто не войдет в мой дом и не переспит с моей девушкой. Ты под моей защитой, ясно?

Qualcuno che ha gia' ucciso ed e' rimasto impunito.

Того, кто и раньше безнаказанно убивал.

Из журналистики

Anche in un paese con un reddito medio come l'India, il personale delle scuole e delle cliniche pubbliche è tendenzialmente assenteista e rimane impunito.

Даже в странах со средним уровнем доходов, таких как Индия, государственные школы и клиники сталкиваются с массовыми (безнаказанными) прогулами.

Возможно, вы искали...