inabile итальянский
плохой
Значение inabile значение
Что в итальянском языке означает inabile?
inabile
Перевод inabile перевод
Как перевести с итальянского inabile?
inabile итальянский » русский
Примеры inabile примеры
Как в итальянском употребляется inabile?
Субтитры из фильмов
L'esercito lo dichiaro inabile e fu la prova ufficiale.
В армии его признали негодным - это стало официальным.
Potrebbe dichiararsi inabile e dimettersi dal posto di comandante.
Вы могли бы объявить себя солдатом или подать в отставку?
Se mio padre diventa inabile, va tutto a me quando sono abbastanza grande.
В случае недееспособности моего отца, всё переходит ко мне,если мой возраст это позволяет.
E io sono abbastanza grande, Jerry, e lui e' inabile.
Так вот, возраст мне позволяет,Джер,а он-недееспособен.
Non ci vorra' molto prima che diventi inabile per un combattimento. Inutile!
Я ведь уже не в той форме, что был раньше.
Mi dispiace, ma il fumo passivo può rendermi inabile alla guida.
Простите, но пассивное курение затрудняет вождение машины.
La donna, inabile per una ferita a un braccio, era stata dispensata dal lavoro nei campi dall'intendente della tenuta e le era stato assegnato un compito più leggero nella segheria.
Женщина, которая поранила руку, была освобождена управляющим от тяжелой работы по сбору урожая и направлена на лесопильный завод для более простой работы.
La frattura da compressione alla T3, da sola, avrebbe dovuto renderti inabile gia' anni fa.
Один только компрессионный перелом твоего грудного позвонка Т3 должен был вывести тебя из строя несколько лет назад.
I tuoi scavatori idraulici sono in pausa caffè da almeno 8 minuti, questo pensionato è inabile al lavoro attivo, e il guidatore della scavatrice è alle prese con il sudoku.
Джек и Грег, какой путь вы избрали?
Visto che e' incapace. e inabile a. svolgere i doveri del suo ufficio, dobbiamo procedere.
Взяв во внимание то, что он недееспособен и не может выполнять обязанности на посту, приходится перейти к следующему этапу.
Warwick, devo chiedervi. quando avete detto di aver lavorato nelle ambulanze durante la guerra, ho pensato che vi avessero dichiarato inabile e non volevo essere troppo curiosa.
Уорвик, я должна спросить. Когда вы сказали, что работали в скорой помощи во время войны, я подумала, что вас признали негодным к военной службе, и не хотела расспрашивать.
Se pensano che sia inabile.
Если они думают, что я нездоров.
Syd è stato dichiarato inabile al servizio.
Сида признали непригодным к службе.
Se lo giudicheranno inabile, otterro' la custodia.
Если все пойдет как надо, я получу полную опеку.