incisivo итальянский

резец, меткий

Значение incisivo значение

Что в итальянском языке означает incisivo?

incisivo прилагательное

— (senso figurato) (di persona) che presenta risolutezza in una o più situazioni o nelle relazioni sociali in merito ad un impegno e/o soluzione — (senso figurato) determinante, di necessità

incisivo существительное

— [[anatomia]]

Перевод incisivo перевод

Как перевести с итальянского incisivo?

incisivo итальянский » русский

резец меткий резе́ц прони́зывающий

Примеры incisivo примеры

Как в итальянском употребляется incisivo?

Простые фразы

Questo dente è un incisivo.

Этот зуб называется резец.

Субтитры из фильмов

Si procuri l'incisivo di un cane lupo.

Вы должны вырвать передний зуб у собаки.

Non è incisivo.

Так дело не пойдёт.

L'album ha un sound incisivo e rivela il consumato professionismo che ha reso il gruppo una band da brivido.

Нет, Аллен. - Это что, дождевик? Он самый.

Ieri si distrasse a vederla passare dalla finestra e gli scippò al podestà un incisivo sano invece del canino cariato.

Как-то засмотрелся на неё, когда она шла мимо и вырвал пациенту здоровый зуб вместо больного!

Questo è incisivo.

Это очень остро.

Domani sarà il grande giorno di Sam sul banco dei testimoni. Dobbiamo far si che risulti incisivo come lei.

У Сэма завтра великий день. а нам нужно ещё подготовиться, чтобы защита была эффективной.

Voglio essere incisivo come te.

Да, я хотел бы быть таким же эффективным, как ты, Энни.

Molto incisivo.

Лаконично.

Anche noi. Sapete una cosa? Voglio che sia incisivo.

Знаете, я хочу, чтобы ролик вышел суперсовременным.

Ci vorrebbe qualcosa di incisivo.

Думаю, что-нибудь остроумное.

Ii mio incisivo laterale è caduto!

Переднего зуба, где он?

Il film e'. poco incisivo.

Ты права.

Incisivo, dominante.

Декларация. Побуждение.

Qualcosa. di incisivo e dolce.

Что-нибудь яркое и милое.

Из журналистики

Il denaro speso oggi per gli aiuti potrebbe avere un impatto molto più incisivo se fosse utilizzato per mobilitare i flussi delle entrate fiscali e gli investimenti privati nei paesi che dipendono dai sussidi.

Деньги, которые тратятся на гуманитарную помощь сегодня могут оказать существенно большее влияние, если их использовать для мобилизации внутренних налоговых потоков и частных инвестиций в страны, зависимые от помощи.

Sono giunto in Bhutan dopo aver sentito un incisivo discorso del Primo ministro Jigme Thinley durante il summit sullo sviluppo sostenibile che si è tenuto a Dehli nel 2010.

Я приехал в Бутан после того, как услышал вдохновляющую речь премьер-министра Джигме Тинлея на Дельфийском саммите по устойчивому развитию в 2010 году.

Un esempio particolarmente incisivo è il periodo successivo alle guerre napoleoniche svoltesi agli inizi del diciannovesimo secolo, quando una fila di stati esausti risultò inadempiente.

Особенно показательным является пример после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, когда ряд истощенных государств объявил дефолт по своим обязательствам.

Возможно, вы искали...