incollare итальянский

приклеить, приклеиваться, приклеивать

Значение incollare значение

Что в итальянском языке означает incollare?

incollare глагол

— attaccare qualcosa con la colla ⋄ ho incollato sul diario una foto di quando ero piccolo — (informatica) dare un comando per riscrivere quanto copiato nella memoria — attaccare con la colla

Перевод incollare перевод

Как перевести с итальянского incollare?

incollare итальянский » русский

приклеить приклеиваться приклеивать налеплять налепить наклеить наклеивать вклеить вклеивать скле́ить раскалывать прикле́ить палка лепить клей кле́ить вставить

Примеры incollare примеры

Как в итальянском употребляется incollare?

Простые фразы

Per incollare il francobollo devi leccarlo.

Чтобы наклеить марку, нужно её облизать.

Субтитры из фильмов

Vi complico io tutti e tre in pezzetti piccoli. che persino vostra madre non potra' incollare.

Я сделаю из вас форшмак, так, что родная мать не узнает.

Mi faccia almeno incollare i francobolli.

Могу я вам помочь?

Perché incollare il braccio al remo, al ferro e alla lancia?

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

Il mio mestiere non è quello di pensare, ma di incollare pellicola.

Я тут не для того, чтобы думать, а клеить кадры.

Io mi limito a tagliare e incollare pellicola. Non mi interesso alla vita dei nostri santi.

Знаете, я режу и клею материал, и не занимаюсь житиями святых.

Basta incollare dei capelli.

Немного клея и волос. - Нет.

Quanto c'è voluto a incollare il violino, 15 minuti?

Я скрипку минут 50 клеил?

Se li facciamo incollare.

Если мы сможем. Вот это?

Non credo che sarà in grado di incollare quella roba.

Боюсь, тут уже нечего склеивать.

Amazon lo fa. Si', ma loro non devono incollare le pagine dei libri.

Да, но им не нужно склеивать книги вместе.

Dobbiamo incollare tutta la dannata autoradio.

ДЖЕРЕМИ СМЕЕТСЯ. О, отлично!

Vado a incollare di nuovo le tue teste sulle foto di famiglia.

Что ж, пойду повставляю твои головы обратно в семейные фотографии.

Devi fare il viaggio inaugurale con un ragazzo gentile, un ragazzo premuroso. Un ragazzo che ti ama. Un ragazzo che ami talmente tanto da volerti incollare a lui con l'attaccatutto.

Отправляйся в первое плавание с милым и добрым парнем,который будет тебя любить парнем, которого ты будешь любить так сильно, что захочешь приклеить себя к нему.

Voi due sareste felici se stessi in questo cazzo di Kansas, a incollare lustrini del cazzo su cerchietti del cazzo?

Вы наверное будете только рады если я останусь в этом долбанном Канзасе, и буду клеить эти долбанные блестки, на эти долбанные повязки, да?

Возможно, вы искали...