раскалывать русский
Перевод раскалывать по-итальянски
Как перевести на итальянский раскалывать?
раскалывать русский » итальянский
Примеры раскалывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раскалывать?
Субтитры из фильмов
Они не собираются раскалывать мой мозг пополам, Лиэнн.
Non mi taglieranno il cervello in due, Leanne.
А когда я расстраиваюсь, наш знакомый м-р Дэнг начинает раскалывать людям черепа, как скорлупу у ореха.
E, quando sono deluso, al signor Deng, laggiu', piace schiacciare le spine dorsali degli altri come le bolle d'aria.
Вам не нужно раскалывать мистера Али, потому что он проявляет только одну эмоцию.. страх.
Lei non fara' cedere il signor Ali', perche' sta mostrando un'unica emozione. La paura.
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.
Quest'altro, invece, che proviene da un ambiente ricco di noci, ha un becco grande, pesante, che gli consente di romperle.
Нужно раскалывать им черепа, чтобы уничтожить мозг.
Gli fracassiamo il cranio per distruggergli il cervello.
Буду раскалывать, и он у меня заговорит.
Lo faro' crollare e poi lo faro' a pezzi.
Когда речь шла о Луисе, ты готова была его раскалывать, пока он не заговорит.
Cio' significa che sta rubando a noi. Quando si trattava di Louis, eri pronta a farlo crollare e farlo a pezzi.
Нью-Йоркская полиция может продолжать его раскалывать.
Sì. La polizia può continuare a stuzzicarlo e punzecchiarlo.
Раскалывать подозреваемых - это то, чем я занимаюсь.
Domare sospettati è il mio mestiere.
Ну, больше нечему будет ее раскалывать.
Be', non ci sarà nulla che possa farla rompere.
Босс, но я только начал ее раскалывать.
Capo, ero ad un punto cruciale.
У федералов есть люди, которые мастерски умеют раскалывать людей.
Per certi federali. mettere alle strette la gente e' quasi una missione di vita.
Мне все еще нужен кто-то, чтобы раскалывать черепа.
Non temere. Mi serve ancora un picchiatore.