indaffarato итальянский

занятой

Значение indaffarato значение

Что в итальянском языке означает indaffarato?

— molto impegnato, pieno di lavoro

Как перевести с итальянского indaffarato?

занятой

Как в итальянском употребляется indaffarato?

Sei cosi' indaffarato, non preoccuparti.

Да ладно, ты. Ты так занят.

Un tipo indaffarato.

Он у нас ускользающий субъект.

Era così indaffarato che uscendo si è scontrato contro un palo!

Он был очень занят, а ему надо было срочно на почту.

Indaffarato come al solito?

Были очень заняты?

Altrimenti siamo finiti. Hai sempre affidato a me gli affari, papà. Quando eri indaffarato ci pensavo io, via telefono.

Ты всегда возлагал на меня дела, Босс, когда ты ложился на дно и держал связь по телефону.

L'avrei fatto io se non fossi stato così indaffarato.

Я бы сам это сделал, если бы не был так занят.

Anche io ero indaffarato.

Я тоже был занят.

Indaffarato, vedo?

Вижу, ты занят?

Sì, i clienti e gran parte del personale se ne sono andati ieri ma l'ultimo giorno è sempre indaffarato.

Гости и часть персонала выехали вчера, но последний день всегда суматошный.

Il guardone più indaffarato di Hollywood.

Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда.

Ci vediamo quando non sei così indaffarato.

Мы ещё поболтаем, когда ты не будешь так занят.

È tanto indaffarato. Ha sempre qualche impegno.

Он так занят, никогда не знает, когда закончит.

È molto indaffarato.

Шеф очень занятый человек.

II comandante Sisko è molto indaffarato.

Коммандер Сиско очень занят.