indagare итальянский

исследовать, изучить, изучать

Значение indagare значение

Что в итальянском языке означает indagare?

indagare глагол

— analizzare accuratamente ⋄ indagare i motivi del successo — eseguire indagini scrupolose ⋄ eseguire indagini scrupolose

Перевод indagare перевод

Как перевести с итальянского indagare?

indagare итальянский » русский

исследовать изучить изучать выучивать расследовать иссле́довать выучить рассматривать рассле́довать разузнать разузнавать прощупывать прощупать попытать осмотре́ть осма́тривать осведомляться осведомиться заниматься выяснять выявить впадина

Примеры indagare примеры

Как в итальянском употребляется indagare?

Субтитры из фильмов

Manda qualcuno a indagare per primo.

Для начала нужно пойти на разведку.

Questo è ciò su cui mio padre mi ha chiesto di indagare.

Вы приказали мне служить.

Dico. anche così, c'è bisogno di ri-indagare propriamente, non ci devono essere errori. Ma anche se sono gli Stati Uniti, non c'è bisogno di fare all'improvviso questo.

Без привлечения внимания подтвердите это еще раз. не было необходимости так внезапно реагировать.

Il mio metodo sarebbe quello di indagare e scoprire cosa sta davvero succedendo nella tua mente.

Я же предлагаю нам немного покопаться и выяснить, что же на самом деле происходит в вашей голове.

Ma non c'è nulla da indagare. Non importa, non è successo nulla.

Ты всерьез говоришь, что эта девушка дала тебе пощечину. на глазах у всех ни за что?

Madge, ti prego, qui c'è una faccenda su cui devo indagare.

Мадж, дорогая!

Quando tornerai a indagare?

Когда вы снова возьмете какое-нибудь дело?

Comunque, per accontentarla, ho pensato che tu potevi indagare con discrezione.

В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому.

Kinya, aspetta finché non avremo finito di indagare.

Кинья, подожди пока мы закончим расследование.

Visto che ti interessi di politica, dovresti indagare sulla polizia. Perchè?

Ты интересуешься политикой, так что тебя должны заинтересовать действия полиции в Скарсдейле.

Lasciami un po' di tempo per indagare su questo Backalis.

Дай мне немного времени на изучение этого Бэкэлиса.

Dobbiamo indagare, Toto.

Мы должны узнать правду, Тото.

Dobbiamo indagare.

Мы должны все узнать!

Quinlan vuole indagare sulla ragazza dell'auto.

Капитан хочет выяснить, кто был в машине с Линнекером.

Из журналистики

Molti Paesi contribuiscono già a indagare le cause, la diffusione e il trattamento del virus ebola.

Многие страны уже вносят свой вклад в исследование причин, путей распространения и лечения вируса Эбола.

Più di recente, il governo del Kenya ha nominato una speciale taskforce per indagare le biotecnologie.

Совсем недавно правительство Кении назначило специальную рабочую группу для расследования биотехнологий.

Coinvolgendo miliardi di persone all'interno di una connettività senza soluzione di continuità, le piattaforme online hanno trasformato la portata dei social network e fornito ai ricercatori nuovi strumenti per indagare l'interazione umana.

Охватывая миллиарды людей в легко и быстро устанавливаемых соединениях, онлайновые платформы трансформировали сферу социальных сетей и предоставили исследователям новые инструменты для изучения взаимодействий между людьми.

Возможно, вы искали...