indurire итальянский
грубеть
Значение indurire значение
Что в итальянском языке означает indurire?
indurire
Перевод indurire перевод
Как перевести с итальянского indurire?
Примеры indurire примеры
Как в итальянском употребляется indurire?
Субтитры из фильмов
Quello che te lo fa indurire di piu', lo fai pompare da questo aggeggio.
Эта крошка выпустит в цель то, что тебя больше возбуждает.
Indurire?
Для кулаков?
Me lo stai facendo indurire.
У меня на тебя стояк.
Ok, ma non indurire il muscolo, perche' mi togli il fiato. Vedi?
Ладно, только не выгибай её, а то меня с ног снесёт.
Sai, lui lavora tutto il giorno. fa indurire tantissimo ogni parte del suo corpo.
Понимаешь, он из качалки вообще не вылезает, уже все мышцы накачал.
Non ci sono segni di alterazioni sul guscio, quindi come si fa a indurire un nucleo di polibutadiene senza lasciare il segno?
На мяче никаких следов вскрытия. Как бы ты упрочнил полибутадиеновое ядро без видимых следов воздействия?
La lascia seccare. La lascia indurire un po'.
Пусть побудет на брюках, пообсохнет.
Ma usando la magia in questo modo, potrai solo indurire il suo cuore.
Но используя магию таким образом, ты только его ожесточаешь.
Se ci metti il tuorlo, o non lo fai indurire nel modo giusto puoi anche fare direttamente pancake. Ok.
Если положить в него желток, или не дать ему затвердеть, то у тебя получатся обыкновенные блины.
Devi rafforzare cio' che e' debole e indurire cio' che e' molle.
Сильным сделать слабое. И твердым сделать мягкое.
Faccio indurire la cioccolata, poi la tolgo dal dito e rimetto i pezzi nel calendario.
Шоколад затвердеет, я счищу его с пальца, и положу кусочки обратно в календарь.
Devi indurire i piedi.
Ступни должны затвердеть.
Il diossido di zolfo serve per indurire le corde vocali.
Двуокись серы сделала голосовые связки жестче.
Devi indurire il tuo cuore.
Ты должен закалить своё сердце.