ineguaglianza итальянский
неравенство
Значение ineguaglianza значение
Что в итальянском языке означает ineguaglianza?
ineguaglianza
Перевод ineguaglianza перевод
Как перевести с итальянского ineguaglianza?
ineguaglianza итальянский » русский
Примеры ineguaglianza примеры
Как в итальянском употребляется ineguaglianza?
Субтитры из фильмов
Vedo ineguaglianza, ingiustizia, i ricchi diventare sempre più ricchi. ma la libertà esiste ancora.
Я вижу неравенство, несправедливость, богатых, становящихся богаче. Но свободы всё еще существуют.
Ricordiamo che ha ucciso una prostituta per evidenziare l'ineguaglianza dinanzi la legge.
Не забывай, Он убил проститутку, чтобы подчеркнуть избирательность применения закона.
La cooptazione del governo da parte dei più ricchi, la mancata condanna per i crimini che hanno portato al crollo del 2008, la sentenza Citizens United, ineguaglianza sociale.
Увеличение богатства правительства, отсутствие преследований за преступления, что привело к коллапсу 2008 года. Объединение граждан, социальное неравенство.
Ha deciso di servire un sistema che sostiene un'ineguaglianza atroce.
Она выбрала служение системе, которая плодит монстров и неравенство.
Из журналистики
L'ineguaglianza dei redditi è al suo massimo storico, sebbene i ricchi sostengano di non avere alcuna responsabilità nei confronti del resto della società.
Неравенство в уровне доходов достигло исторических высот, но богатые заявляют о том, что не несут никакой ответственности перед остальным обществом.
E un'ineguaglianza persistente e diffusa potrebbe causare crisi sociali volte a interrompere la crescita e a danneggiare la competitività.
И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.
Oggi, quasi tutti i paesi avanzati sono colpiti da una carenza di domanda aggregata che determina un alto tasso di disoccupazione, una diminuzione dei salari, una forte ineguaglianza e, a chiusura del circolo vizioso, un consumo vincolato.
Сегодня почти все развитые страны страдают от нехватки совокупного спроса, что приводит к росту безработицы, снижению уровня зарплат, росту неравенства и (образуя полный порочный круг) к снижению потребления.
Sempre di più si riconosce il legame tra ineguaglianza e instabilità e debolezza dell'economia.
Сейчас растет понимание связи между неравенством и экономической нестабильностью и слабостью.
L'ineguaglianza economica che ne deriva, risultato di forze politiche e di mercato, contribuisce all'odierna debolezza economica generale.
Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
Un cambiamento ancor più importante è il legame che il Fmi ha finalmente tracciato tra ineguaglianza e instabilità.
Но еще более важным изменением является то, что МВФ наконец-то связал между собой неравенство и нестабильность.