inerme итальянский

безоружный, беззащитный, невооружённый

Значение inerme значение

Что в итальянском языке означает inerme?

inerme прилагательное

— disarmato, indifeso

Перевод inerme перевод

Как перевести с итальянского inerme?

inerme итальянский » русский

безоружный беззащитный невооружённый

Примеры inerme примеры

Как в итальянском употребляется inerme?

Субтитры из фильмов

C'era un carrarmato nazista contro ogni speranza polacca. e la gente era stordita e inerme.

Напротив любого проблеска надежды вырастал нацистский танк. Люди были ошеломлены и беспомощны.

Quando in un sonno bestiale i loro corpi ubriachi giaceranno come morti, cosa non potremmo compiere, tu ed io, su Duncan inerme?

Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?

E mi rincresce, come in questi ultimi tempi mi è sempre più rincresciuto, di essere fedele al Principe fino a ridurmi inerme.

И я сожалею - в последнее время вынужден сожалеть всё больше - о верности князю, которая меня самого сделала беспомощным.

Ti rendi conto che la base è inerme con Maddox in quello stato?

Вы понимаете, что база беззащитна с Мадоксом в его положении?

Hanno attaccato un villaggio inerme con missili a razzo, uccidendo 4.000 cittadini di Oceania disarmati, innocenti e pacifici.

Они ударили по незащищенной деревне управляемыми ракетами. убито 4000 беззащитных, невинных, мирных граждан Осеании.

Quindi.siamo una preda inerme.

Итак. мы как открытая мишень.

L'incursione aerea su Shanghai fu uno dei primi bombardamenti della storia diretti contro una popolazione inerme.

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.

Zhor, un rinomato cavaliere come te. non dovrebbe servirsi di metodi così vili verso una donna inerme!

Зор, такой известный боец как ты не должен применять пытки против беспомощной женщины.

Anche un eroe di carne e sangue può essere inerme.

Любой человек может быть беспомощным.

Inerme!

Беспомощным!

Via l'orologio, il portafogli e mentre giace sul marciapiedi inerme l'aggressore gli pugnala entrambi gli occhi.

Забрали часы и бумажник. Пока он лежал беспомощный на тротуаре. нападавший выколол ему глаза.

Sono inerme, Isabel.

Я беспомощен, Изабель.

Immaginate una persona che vi odia con la più veemente intensità che afferra una ciocca dei vostri capelli mentre giacete inerme e che vi sfrega la lama spuntata del coltello arrugginito sullo scalpo.

Представьте что тот, кто ненавидит вас лютой ненавистью, хватает вас за волосы, вы же повержены и беспомощны, а он скребет тупым лезвием ржавого ножа вокруг волос, будто пилой.

Quindi, una volta che scatta l'allarme. - Sei chiuso dentro. Bersaglio inerme.

Как только сработает сигнализация. нас запрут и деваться будет некуда.

Возможно, вы искали...