inestimabile итальянский
бесценный
Значение inestimabile значение
Что в итальянском языке означает inestimabile?
inestimabile
Перевод inestimabile перевод
Как перевести с итальянского inestimabile?
Примеры inestimabile примеры
Как в итальянском употребляется inestimabile?
Субтитры из фильмов
Indovinate il numero e le signore vinceranno un premio inestimabile.
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы.
Sei inestimabile, cara.
Ты просто бесценна, дорогая.
Già questo ha un valore inestimabile.
Ты доставила им радость, они хотят видеть тебя снова.
Di valore inestimabile.
Нет им цены.
Di valore inestimabile!
Нет им цены!
Poi, iI Professore e i suoi colleghi di Washington mi hanno raccontato. dei dettagli sordidi riguardo a phillip. Mi ha detto che. Ia mia relazione con lui era di inestimabile valore per loro.
Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них.
A me?.affido questo inestimabile tesoro.
Вам Грамон, я вручаю свои бесценные сокровища.
È inestimabile!
Она не может быть застрахована, она бесценна.
Ancora non posso dirlo. ma so che l'importanza dei ritrovamenti è inestimabile.
Не могу вам сказать. Но я точно знаю, что это одна из самых выдающихся находок в истории.
Sono sdraiata su questo divano da un tempo inestimabile.
Я лежу на этом диване с незапамятных времён.
Ora, per la mia inestimabile collezione di monete.
А теперь, что с моей бесценной коллекцией монет?
Mia inestimabile amica Marie!
Бесценный друг мой Мари!
Chi è questo inestimabile tesoro di cui son diventato padrone?
Что за сокровище, попало в мои руки? Возможно ли это.
Grazie per l'inestimabile aiuto dei miei amici. Sono riuscito a toccare ciò che volevo.
Благодаря неоценимой помощи моего друга, я смог прикоснуться к тому, чего хотел.
Из журналистики
Si tratta di un asset inestimabile.
Это бесценный актив.
NEW YORK - Nella sua recensione del libro di Nina Munk, pieno di errori e ormai datato, Bill Gates abbandona curiosamente il rigoroso approccio di misurazione e valutazione che definisce l'inestimabile lavoro della sua fondazione.
НЬЮ-ЙОРК - В своей рецензии устаревшей и ошибочной книги Нины Мунк Билл Гейтс странным образом отступает от строгого подхода к измерению и оценке, который является определяющим в неоценимой работе его Фонда.
Questo successo, credo, aiuterebbe Bill e altri a riconoscere il valore inestimabile degli investimenti nei sistemi sanitari rurali a basso costo che seguono i principi del Millennium Village Project.
Я считаю, что этот успех поможет Биллу и другим понять невероятную ценность инвестиций в недорогие системы сельского здравоохранения, которые следуют проектным принципам ПДТ.
Ma attraverso una valutazione onesta e scrupolosa delle principali proposte di riforma, la Commissione indipendente sul settore bancario ha reso un servizio inestimabile e merita riconoscimento per un lavoro svolto brillantemente.
Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу.
Il libro di Piketty dà un contributo inestimabile alla comprensione delle dinamiche della disuguaglianza del nostro tempo e individua un rischio serio per la nostra società.
Для нас книга Пикетти, является неоценимым вкладом в понимании динамики современного неравенства. Он определил серьезный риск для нашего общества.