бесценный русский
Перевод бесценный по-итальянски
Как перевести на итальянский бесценный?
Примеры бесценный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бесценный?
Субтитры из фильмов
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Qualche giorno fa il mio ottimo cameriere, Bates.
Как ты думаешь, я буду вести магазин когда вы, маньяки, уничтожаете бесценный антиквариат доводите до инсульта покупателей, нарушаете весь порядок вещей?
Come posso dirigere questo posto se voi tre pazzi distruggete oggetti preziosi insultate i clienti e stravolgete la routine?
Надеюсь, это не какой-нибудь бесценный антиквариат.
Spero che non sia un pezzo raro.
Но даже они не посмеют сжечь бесценный храм Сюкаку.
Non oserebbero distruggere un tempio prezioso come Shukaku.
Сменяемся, возьми бесценный камень, а мне любовь отдай!
Prendi questa pietra e a me da' il tuo amore!
Бесценный друг мой Мари!
Mia inestimabile amica Marie!
Она - бесценный учитель.
Ma è un insegnante di grande valore.
Спасибо за бесценный опыт.
Grazie per la serata molto istruttiva.
Вы хотите, чтобы я поверила, что Пророки хотели, чтобы вы уничтожили бесценный образчик баджорской истории?
Dovrei credere che sono stati i Profeti a farle distruggere un reperto archeologico bajorano di inestimabile valore?
Одна ночь любви - это бесценный дар.
Una notte romantica non ha prezzo.
Бесценный.
Nessun prezzo.
Возможно, это был наш бесценный маленький Ти-Рекс. Возможно.
Forse è stato il nostro piccolo, prezioso T-Rex. forse!
Бесценный предмет, самая крупная моя добыча, и никто даже близко не подходит.
Ho un oggetto inestimabile, il piu' grande colpo della mia carriera, e non lo vuole nessuno!
Конечно, важно говорить своему парню как он красив без одежды, но меня зовёт к работе Пулитцеровская премия за бесценный вклад в журналистику.
Ma è cruciale che io mi occupi del mio giornalismo da premio Pulitzer.
Из журналистики
Это бесценный актив.
Si tratta di un asset inestimabile.
Неповрежденные почвы - это бесценный и незаменимый ресурс, который выполняет бесчисленные функции в достижении целей в экологии и развитии международного сообщества.
I terreni integri rappresentano una risorsa preziosa e insostituibile, che svolge molteplici funzioni per il raggiungimento dei principali obiettivi di sviluppo ed ambientali della comunità internazionale.