inferiorità итальянский

качество

Значение inferiorità значение

Что в итальянском языке означает inferiorità?

— differenza tra individui od oggetti determinata dall'essere considerato o ritenuto di minor valore rispetto ad altri individui od oggetti

Как перевести с итальянского inferiorità?

качество неполноце́нность

Как в итальянском употребляется inferiorità?

Mi mettete in una condizione di inferiorità!

Вы ставите меня в невыгодное положение.

Sarà sempre in posizione d'inferiorità.

Так он всё время будет ниже вас.

Non farti venire un complesso di inferiorità. - Non te lo meriti.

Не говори, как человек с комплексом неполноценности.

Li metteremo in inferiorità numerica.

У нас численное превосходство.

Ora noi siamo, come vi rendete conto, in considerevole inferiorità numerica.

Теперь мы будем, как вы понимаете, значительно превосходить численностью.

Vostra Rotondità, le mie Guardie Megro sono in inferiorità rispetto alla plebaglia.

Ваше Высочество, этот сброд превосходит числом моих мегро-полицейских.

Hai un complesso d'inferiorità?

У тебя комплексы из-за твоего положения или что?

Abbiamo la sensazione, credo di una certa inferiorità rispetto a come è stato fatto dai britannici.

Мы чувствуем, что не сможем подняться до британского уровня.

E' l'inferiorità del cervello occidentale rispetto al cervello giapponese.

Западное мышление не сочетается с японским.

Ma non bisogna esagerare l'inferiorità del cervello occidentale medio.

Но в среднем, западное мышление не настолько неполноценно.

Sono stufa degli uomini e dei loro complessi di inferiorità.

Достали мужчины с комплексами неполноценности.

Ovviamente deve lasciare i visitatori con un complesso di inferiorità.

Все это с явной целью создать у впервые приходящих. ощущение собственной незначительности и никчемности.

Ammettere la nostra inferiorità, altrimenti per noi ci sarà la morte.

Подавить и уничтожить нас.

Suo padre l'aveva idealizzata, causandole un profondo complesso di inferiorità, sia fisico che intellettuale.

Ее папа ее идеализировал, - тем самым взращивая в ней комплекс неполноценности- как физической, так и интеллектуальной.