ingranare итальянский

блокировать

Значение ingranare значение

Что в итальянском языке означает ingranare?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far entrare in contatto le parti di un ingranaggio per trasmettere moto — inserirsi

Как перевести с итальянского ingranare?

блокировать

Как в итальянском употребляется ingranare?

Non posso ingranare le marce inferiori!

Не могу её остановить!

Basta mettere in moto, ingranare la marcia, dare gas e guidare.

Тут автоматика.

Non riesco ad ingranare la prima.

Я. Я не смог её открыть, когда подъезжал к гаражу.

Iniziavo adesso ad ingranare!

Он только-только стал популярен.

Dormivo come un sasso. Dammi il tempo di ingranare.

Я с постели только, не соображаю ничего.

Potrei ingranare una marcia in quel senso.

Иногда, но можно ещё добавить.

C'è volto n po' per ingranare e ora vinciamo dai 10 ai e'0 mila a partita.

Да, мы долго их прикармливали, но теперь уже пошла отдача. 10- 20 штук за игру.

So che siete occupati a non ingranare con gli altri, ma potete dirmi dove trovo Arthur?

Понимаю, у вас на уме неполноценность, но не скажете, где мне найти Артура?

Sto cominciando a ingranare, con questa storia del servizio al cliente.

Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов.

Vicodin, oppiacei, un po' di B12. mi serve una spintina per ingranare di pomeriggio.

Викодин, опиоиды, немножко В12. Днём нужно слегка взбодриться.

Credimi, tra 40 anni, quando inizieranno a ingranare, sara' contenta che tu sia un insegnante.

Поверь мне, лет через 40 вся прибыль-то и появится, и она будет счастлива, что ты учитель.

Messer, non azzardarti ad ingranare la marcia.

Мессер, не заводи мотор.

All'inizio ero un po' arrugginito, ma. quando ho iniziato a ingranare, ti giuro che.

Малость забуксовал в начале, но потом нашел вторую передачу, потом третью, я клянусь.

Quando i profitti cominceranno a ingranare, posso trasferirmi.

Как только прибыли пойдут вверх, я смогу съехать.