ingrassare итальянский

толстеть, откармливать, раскормить

Значение ingrassare значение

Что в итальянском языке означает ingrassare?

ingrassare глагол

— far diventare grasso qualcuno ⋄ oliare

Перевод ingrassare перевод

Как перевести с итальянского ingrassare?

ingrassare итальянский » русский

толстеть откармливать раскормить раскармливать откормить жиреть толсте́ть сало растолстеть располнеть потолстеть полнить полнеть удобрять смазывать расширя́ться расши́риться поправляться поправиться подкормить пачкать откорми́ть отка́рмливать ожиреть ожиревать закормить жировать жире́ть

Примеры ingrassare примеры

Как в итальянском употребляется ingrassare?

Простые фразы

Alcune donne grasse affermano di mangiare molto poco, ma comunque di ingrassare.

Некоторые толстые женщины утверждают, что очень мало едят, но всё равно толстеют.

Lei non mangia dolci, in modo da non ingrassare.

Она не ест пирожных, чтобы не растолстеть.

Lei non mangia torte per non ingrassare ancora.

Она не ест торт, чтобы ещё больше не располнеть.

Субтитры из фильмов

Gia', mentre tu sei qui a ingrassare con i tuoi importanti amici attori, noi siamo li' dentro a dare del nostro meglio per tenere le tue chiappe fuori dai guai, ok?

Когда ты тут отращиваешь зад, сидя со своими звездными друзьяшками, мы там стараемся помочь тебе, понимаешь?

L'ho rifiutata perche' mi fa ingrassare, ma comunque.

Я отказалась, меня от неё пучит, но всё равно.

Prepararti qualcosa di caldo e che fa ingrassare.

Подбадриваешь себя горячим и жирным.

Gli altri sono in infermeria o a ingrassare le margherite.

Остальные кто в лазарете, а кто и в земле. 80?

Devi mangiare per ingrassare!

Чтобы стать жирным - ты должен есть!

Devo dire che vorrei fosse il tuo chili a farmi ingrassare.

Лучше бы растолстеть от твоей еды.

Meglio dimagrire che ingrassare.

Но ведь лучше похудеть, чем располнеть, верно?

Willi, fallo ingrassare!

Вили, ты его раскормишь!

Ti faccio ingrassare come un maiale, non ti preoccupare.

Выкормпю я тебя, не бойся ничего.

A Tokyo non c'è nient'altro che l'immondizia che gli americani usano per far ingrassare i loro maiali.

В Токио американцы откармливают своих свиней ничем иным, как помоями.

Non dimenticate di ingrassare il mozzo e metterci la zeppa.

Не забудьте укрепить колесо и не гоните.

Sembra che ci vogliano ingrassare per il macello.

У меня такое чувство, будто нас откармливают на убой.

Ti farò ingrassare io quando sarà finito.

Я тебя откормлю, когда все закончится.

Tutti continuano a ingrassare.

Похоже, все только и делают, что жиреют.

Возможно, вы искали...