innamorarsi итальянский

влюбляться, влюбиться, полюбить

Значение innamorarsi значение

Что в итальянском языке означает innamorarsi?

innamorarsi глагол

— iniziare ad amare qualcuno ⋄ Mi sono innamorato di te dal primo momento che ti ho vista — provare un gran sentimento d'amore, bene e responsabilità reciproci ⋄ lui e lei si innamorarono... e chi potrebbe contraddire questa cosa?!

Перевод innamorarsi перевод

Как перевести с итальянского innamorarsi?

innamorarsi итальянский » русский

влюбляться влюбиться полюбить влюбля́ться влюби́ться полюби́ть

Примеры innamorarsi примеры

Как в итальянском употребляется innamorarsi?

Субтитры из фильмов

Grazie. Vedere il padrone Ju innamorarsi di te, è stato come guardare un bambino crescere sotto i raggi del sole.

Благодарю. как сын растет под солнцем.

Hai ragione a preoccuparti, innamorarsi di un'avventuriera in alto mare.

Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.

Se una di queste donne dovesse innamorarsi sarebbe spinta dalla sua natura mutante ad ucciderlo.

И если одна из таких женщин влюбится и возлюбленный поцелует её или заключит в объятия её собственное зло заставит убить его.

Scommetto che non hai mai pensato a me come un uomo che Potrebbe innamorarsi.

Спорим, ты никогда не думал обо мне как о человеке, способном влюбиться.

Non c'è niente di meglio che innamorarsi.

Ничто не сравниться с чувством влюблённости.

Dopo tutto quello che le ho raccontato di me, non può innamorarsi.

После всего, что я рассказала о себе, вы не можете влюбиться.

Com'è possibile innamorarsi di una fotografia?

Как, разве можно влюбиться в портрет?

Può qualcuno innamorarsi di una foto al giorno d'oggi?

В наше время, разве кто-нибудь влюбляется в картинку?

Innamorarsi di una fotografia è davvero un bel trucchetto.

Любовь с портретом - отличная, конечно, уловка.

È un po' come innamorarsi in età avanzata.

Примерно такое же происходит, если влюбишься на старости лет.

Innamorarsi di una donna così è la cosa migliore per un uomo.

Потому что сходить с ума по такой женщине, как она, это правильно.

Innamorarsi di Euryale è senza speranza.

Любовь к Эуриалия безнадежна.

Signore e signori, io vi domando: È un reato innamorarsi?

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться.

Così stupidi, da permettere a se stessi di innamorarsi di una diciottenne.

Настолько глупые, что утратили голову из-за 18-летней девушки.

Возможно, вы искали...