innamorato итальянский

влюблённый

Значение innamorato значение

Что в итальянском языке означает innamorato?

innamorato прилагательное

— che ama appassionatamente qualcuno ⋄ Le amiche, parlando, si dissero: "Quello è innamorato da quando è nato!" Quindi la ragazza, intervenendo, affermò molto pragmaticamente: "Questo è impossibile..."

innamorato существительное

— chi ama appassionatamente qualcuno

Перевод innamorato перевод

Как перевести с итальянского innamorato?

innamorato итальянский » русский

влюблённый неравнодушный

Примеры innamorato примеры

Как в итальянском употребляется innamorato?

Простые фразы

Mi sono innamorato a prima vista.

Я влюбился с первого взгляда.

Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.

Я влюбился в нее с первого взгляда.

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

Ты влюбился в неё с первого взгляда?

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.

So che lui è ancora innamorato di te.

Я знаю, что он всё ещё влюблён в тебя.

Sei ancora innamorato di tua moglie?

Ты всё ещё влюблён в свою жену?

Mi sono innamorato di te.

Я в тебя влюбился.

Mi sono innamorato di una donna.

Я влюбился в женщину.

Detto fra di noi: ti sei innamorato di mia sorella?

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

Jim si è innamorato di Mary a prima vista.

Джим влюбился в Мэри с первого взгляда.

Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato davvero.

Полагаю, Том слишком юн, чтобы влюбиться по-настоящему.

Mi sono innamorato di te non sapendo che è pericoloso.

Я влюбился в тебя, не зная, что это опасно.

Penso di essere innamorato di Tom.

Думаю, я влюблён в Тома.

Io penso di essere innamorato di Tom.

Я думаю, я влюблён в Тома.

Субтитры из фильмов

Credi che il gatto sia colpevole anche se è innamorato della regina?

Думаешь, кот виновен, несмотря на то, что он любимец королевы?

Mi sono innamorato ieri sera.

Я. я влюбился вчера ночью.

Ero venuto per derubarti, ma sfortunatamente mi sono innamorato di te.

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

La conosco solo da 24 ore e già sono innamorato di lei.

Я знаком с тобой всего 24 часа, но уже успел влюбиться в тебя.

Sei mai stato innamorato, Peter?

Ты когда-нибудь влюблялся, Питер? Я?

Sono stato con lei ogni minuto. Sono innamorato.

С того момента, я был с ней каждую минуту.

È innamorato di lei.

Он в вас влюблен.

Si è innamorato di lei.

Он влюбился в нее.

Era innamorato di un'altra donna.

Он влюбился в другую женщину.

Ma è il nostro amico più potente in queste contee ed è innamorato di te.

Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.

Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me.

И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..

Ora che Carlo è il tuo innamorato gli fa la corte per portartelo via.

Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.

Ti ruba l'innamorato.

Она уже обхаживает твоего кавалера.

Sono innamorato, Swana.

Свана, я влюбился. Ах!

Возможно, вы искали...

innamorare