inquisizione итальянский
расследования, расследование, инквизиция
Значение inquisizione значение
Что в итальянском языке означает inquisizione?
inquisizione
Перевод inquisizione перевод
Как перевести с итальянского inquisizione?
Примеры inquisizione примеры
Как в итальянском употребляется inquisizione?
Субтитры из фильмов
Ho cercato di scoprire come i grandi giudici dell'Inquisizione, agivano in queste circostanze.
Я пытаюсь понять, как вели себя в подобных случаях достопочтенные отцы инквизиции.
Inquisizione?
К допросу?
Noi siamo infinitamente, eternamente figli delle tenebre, dell'inquisizione e della conversione!
Мы бесконечные, вечные дети сумерек, инквизиции, условностей.
Ora, ascoltami, giovanotto, voi avete salvato la mia vita e vi sono grato, ma questo non vi da il permesso di sottomettermi ad un'inquisizione.
Послушайте меня, молодой человек, может вы и спасли мне жизнь, я вам очень за это благодарен, но это не дает вам право меня допрашивать.
In nome di Messer Grande e del gran circospetto, illuminati giudici del tribunale di Inquisizione, siete agli arresti.
По приказу Мессира Гранде и согласно предписанию Высокого Трибунала Инквизиции вы арестованы.
Non mi aspettavo questa inquisizione!
Я не просил устраивать мне такую инквизицию!
Preparatelo per l'inquisizione.
Нет, подготовьте его к допросу.
Sembra che parliate dell'Inquisizione.
Звучит, как чертова испанская инквизиция.
L'Inquisizione era peggio, ma la gente moriva per la fede. Poi un giorno è arrivato Giovanni XXIII.
Инквизиция делала вещи пострашнее, а люди умирали на костре, веря в Бога.
Nel 1536, fuggendo dall'Inquisizione, l'alchimista Uberto Fulcanelli sbarcò a Veracruz, Messico.
В 1536 году, спасаясь от преследований инквизиции, алхимик Уберто Фулканелли бежал в Мексику. Он сел на корабль и приплыл в Веракрус.
Quando il Re Ferdinando ritornera', forse ritornera' anche l'inquisizione.
Когда вернется король Фердинанд, может, и инквизиция вернется.
Le hanno firmate sotto minaccia di Hacha e dell'Inquisizione.
Их заставили Ача и инквизиция.
L'autore e stampatore Aristide Torchia fu messo al rogo dalla Santa Inquisizione, insieme alle sue opere.
Автор и печатниКАристидэ Торкиа был сожжен святой Инквизицией вместе со своими трудами.
Dillo al dr. Torquemada con la Grande Inquisizione.
Скажи это лучше тому Доктору Торквемаде, который решил устроить мне инквизицию.