insenatura итальянский
бухта, пещера, затон
Значение insenatura значение
Что в итальянском языке означает insenatura?
insenatura
Перевод insenatura перевод
Как перевести с итальянского insenatura?
insenatura итальянский » русский
Примеры insenatura примеры
Как в итальянском употребляется insenatura?
Субтитры из фильмов
Mandare motoscafo d'urgenza all'imbarcadero. Insenatura numero 27.
Прошу срочно выслать катер в бухту номер 27.
Entro mezzogiorno raggiunsi una piccola insenatura costiera.
К полудню я набрел на небольшой дикий пляж.
Potrei andare sulla barca, sai, e rifugiarmi in qualche insenatura.
Мы могли бы пойти на лодке Вы знаете, и заблудиться в любом входе.
La nave del re è ancorata al sicuro, nell'insenatura dove una volta mi convocasti perché ti prendessi della rugiada dalle stregate Bermude.
Корабль стоит В надежной пристани в глубокой бухте, куда ты в полночь как-то звал меня Собирать росу Бермудских островов.
Deve avere aspettato in un'insenatura che le sorpassassimo.
Он должно быть тайком следил за нами из бухты.
Si erano nascosti in quell'insenatura.
Спрятались вон в том проеме.
Io ed Ike abbiamo esplorato ogni baia ed ogni insenatura del Lago Lacrimoso, da Porto Pauroso, fino alla Grotta Gridona, lì in fondo.
Мы с Айком исследовали каждый уголочек озера Лакримозе - от бухты Ужасов и до самой Гиблой пещеры вон там. Видите ту скалу?
L'ho intrappolato nell'insenatura di un canyon.
Подкрался сзади и накинул на него лассо в каньоне.
Ma Ric ci fece notare dove portano le barche, all'insenatura segreta, che nessuno puo' vedere. dove i delfini che sono stati scartati. vengono massacrati e venduti per la loro carne.
Но Рик указал место где собираются рыбаки на лодках в тайной бухте чтобы никто не мог видеть как дельфинов, которых не выбрали просто забивали и продавали на мясо.
L'insenatura segreta e' una fortezza naturale.
Секретная бухта - это настоящая крепость.
Il lato destro e' proprio al centro dell'insenatura della morte.
Правая же часть лагуны - прямо по центру бухты смерти.
Quando sono in quell'insenatura della morte, e i loro piccoli stanno per essere massacrati di fronte a loro, ne sono consapevoli.
Когда дельфины находятся в этой бухте смерти и их детей убивают прямо перед ними, они осознают это.
Il porticciolo e' in un'insenatura profonda, non si riesce a vedere dalla terra ferma.
Доки находятся в бухте, с материка их не видно.
No, saranno sul fondale dell'insenatura di Puget Sound.
Нет, видимо остались на дне Пьюджет Саунд.