intellettualmente итальянский
умственно
Значение intellettualmente значение
Что в итальянском языке означает intellettualmente?
intellettualmente
Перевод intellettualmente перевод
Как перевести с итальянского intellettualmente?
Примеры intellettualmente примеры
Как в итальянском употребляется intellettualmente?
Субтитры из фильмов
Tecnicamente e intellettualmente, stiamo vivendo in un'epoca atomica.
Технически и интеллектуально, мы живем в атомном веке.
Intellettualmente, la scienza è un vicolo cieco.
Наука - это интелектуальный тупик.
Sebbene Ozu fosse solo un anno più grande di lui intellettualmente c'era tra loro una distanza enorme.
Одзу был старше всего на год, но в интеллектуальном плане между ними была огромная разница.
Sei fisicamente ripugnante, intellettualmente ritardato. immorale, volgare, insensibile, egoista, stupido.
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны.
Intellettualmente servono 3 incontri per conoscere un uomo.
Привет, Джеймс. - Что случилось?
Era ora per il dottor Pratt. di scoprire di aver trovato un avversario. intellettualmente alla sua pari.
Пора доктору Пратту узнать, что он встретил противника равного ему по интеллекту.
Ma siccome riesco a vedere attraverso di lei, Intellettualmente, intendo il mio desiderio e' puramente di natura fisica.
Но, всматриваясь в неё, в переносном смысле, разумеется, а я без проблем могу это сделать, я понимаю, что природа моего влечения носит абсолютно плотский, плотский характер.
Potevi spiegarlo intellettualmente nei dettagli, ok?
Ты мог обосновать это интеллектуально, ок?
L'Islam..considera le donne intellettualmente, moralmente e fisicamente inferiori.
Ислам женщину считает морально, интелектуально и физически ниже.
Una volta che abbiamo iniziato a sfidarci intellettualmente, Abbiamo iniziato a vedere come la gente di Hallona abbia abusato per migliaia di anni della nostra gentilezza.
Как только мы обратились к собственному разуму, мы увидели, что народ Хелоны тысячи лет злоупотреблял нашей добротой.
Intellettualmente lo capisco, io sono meta' della coppia, ma.
Умом я понимаю это, что я - половина от уравнения, но.
Una persona intellettualmente rigorosa non si sposerebbe mai.
Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился.
Ho bisogno di un uomo che sia alla mia altezza intellettualmente e creativamente.
Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.
Eravamo in sintonia su diversi livelli. intellettualmente, emotivamente. e sessualmente.
У нас с ним была связь на стольких уровнях. На интеллектуальном. На эмоциональном.