intelligentemente итальянский
разумно
Значение intelligentemente значение
Что в итальянском языке означает intelligentemente?
intelligentemente
Перевод intelligentemente перевод
Как перевести с итальянского intelligentemente?
Примеры intelligentemente примеры
Как в итальянском употребляется intelligentemente?
Простые фразы
Ovviamente, bisogna comportarsi più intelligentemente.
Конечно, вести себя надо умнее.
Субтитры из фильмов
Potresti dire, onestamente e intelligentemente, di rispecchiare le esigenze del nostro campione demografico? La donna anziana dai 20 ai 40 anni che non sa dire mai di no.
Вы можете честно и интеллигентно отразить потребности нашей демографии,...20-40-летних женщин которые не говорят нет, кто видит свой домашний интерьер так же, как видит и свою жизнь.
E nemmeno ti ho sposato, intelligentemente, sperando di evitare momenti come questo.
Я даже не женился на тебе для того, чтобы избежать таких моментов.
Il che non vuol dire che non potrai più avere una carriera nella pallacanestro, se ti comporterai intelligentemente.
Но это не означает, что у тебя не может быть баскетбольной карьеры снова, если ты будешь правильно поступать.
Senti, Nathan vuole ciò che vuole, ma farà tutto più intelligentemente stavolta.
Слушай, Нейтан хочет того, что он хочет, но в этот раз он будет умнее.
Be', come hai, intelligentemente, osservato tu prima, sono diventato un po' una femminuccia, ultimamente.
Ну, как ты справедливо отметил ранее, в последнее время я стал размазней.
Il che potrebbe significare che non ha scelto intelligentemente con chi passare il suo tempo. - Viveva sola?
Это значит, она могла быть не особо разборчива насчет того, с кем проводить время.
La mia vita sentimentale non e' affatto incredibilmente stupida, ma intelligentemente sensata.
Моя личная жизнь - полная противоположность безумно глупой. Она нормально разумная.
Dobbiamo comportarci intelligentemente.
Нам нужно учесть это.
Intelligentemente.
Мудро.
Devono averlo intelligentemente mascherato.
Умная маскировка.
Piu' intelligentemente.
И умнее.
Ciò che stiamo facendo, molto intelligentemente, è andare dietro l'aereo perché gli aerei non hanno lunotti posteriori o specchietti retrovisori, così non ci vedranno mentre ci avviciniamo.
У нас тут всё очень ловко получается, мы объедим самолёт сзади, потому что у него нет окон или дверей, и они нас не увидят.