intenditore итальянский

знаток, экспе́рт, знато́к

Значение intenditore значение

Что в итальянском языке означает intenditore?

— chi si distingue per conoscenze specifiche ⋄ è un intenditore di vino

Как перевести с итальянского intenditore?

знаток экспе́рт знато́к цени́тель судья́ судья специали́стка специали́ст смышлен понятлив понимающий опытен до́ка виртуоз башковит

Как в итальянском употребляется intenditore?

Si era dimostrato un fine intenditore ed esperto di pittura.

Он оказался тонким ценителем и знатоком живописи.

Capitan Orso, noto intenditore di incontri, farà da arbitro.

А вот капитан медведь, этот признанный мастер единоборства. Мы увидим честную схватку.

Bello, soprattutto quando il caso mi ha mandato un intenditore.

И прежде всего приятно, что судьба послала мне ценителя.

Lei è uno strano intenditore di animali.

Что у вас за странная власть над лошадьми? Лошадиная власть.

Voi vi credete un grande intenditore.

Считаете себя силачом?

E' un intenditore?

Балуюсь по воскресеньям, но это не хобби.

Non sai che sono il più grande intenditore di cavalli del Paese.

Ты не знаешь о том, что я лучше всех в этой стране разбираюсь в лошадях.

Vedo che è un intenditore, capitano.

Я вижу, вы знаток искусства, капитан.

Il signore è un intenditore!

Вы прекрасно осведомлены.

Dolce o no, è per l'alcol che si beve. Così diceva un intenditore quando ero piccola.

Ликёр, как много в этом звуке говаривал один ценитель этого напитка в годы моей юности.

Questo tizio era un rattuso. Passava per un grande intenditore, quando si trattava di femmine.

Короче, был у нас тип, большой спец по отменным девочкам.

Aggiungo una soluzione con un tasso elevato di azoto, da intenditore di nutrimenti avanzati?

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.

Giusto? - A buon intenditore.

Не в бровь, а в глаз.

A buon intenditore.

Просто хозяева развелись.

Un vero intenditore.

Слова гурмана.