судья русский
Перевод судья по-итальянски
Как перевести на итальянский судья?
судья русский » итальянский
Примеры судья по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский судья?
Простые фразы
Где судья?
Dov'è il giudice?
Субтитры из фильмов
Я начальник департамента планирования, не судья.
Sono un direttore di Urbanistica, non un giudice.
Вы сами убедитесь, что ваш судья забальзамирован в воск!
Troverete il vostro giudice imbalsamato dentro la cera!
Нет. Нет, я вообще не спал. Я ждал, когда придет судья.
Ho aspettato che iI tribunale aprisse.
Но чтобы правосудие не упустило всех деталей я, как главный судья сам возьмусь за это дело.
Per accertarmi che giustizia sia fatta senza errori. come magistrato. presiederò io stesso al processo.
Наверно, теперь мне лучше назвать вас судья.
Ma sarà meglio che adesso la chiami giudice, vero?
Судья Мёртеф?
Il giudice Murtaugh?
Мэр, а кто такой судья Мёртеф?
Ehi, sindaco, chi è questo giudice Murtaugh?
Кажется, я так и не посплю, пока не приедет судья.
Non dormirò bene finché non arriverà il giudice federale.
Господа, судья будет французом, присяжные будут французами. в зале суда будут одни французы.
Signori, il giudice sarà francese, la giuria sarà francese, tutti nell'aula di tribunale saranno francesi.
Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.
Ha vinto un altro fiocco blu e ha morso il giudice.
Я думала, это пожизненно, но судья помиловал.
Pensavo fosse a vita, ma il simpatico giudice mi ha assolta completamente.
Пошли, мой мальчик, тут судья в этом районе, который обожает воров кошельков.
Andiamo, in questo distretto abbiamo un giudice che adora gli scippatori.
Судья Стилман?
Un giudice?
Да, закон. Он окружной судья.
Sì, il giudice distrettuale.
Из журналистики
Томас Бингэм, бывший лорд-главный судья и верховный лорд-судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.
Thomas Bingham, ex Lord Chief Justice e Senior Law Lord del Regno Unito, ha proposto una definizione in qualche modo più ampia, ma compatibile.
Томас Бингэм, бывший лорд-главный судья и верховный лорд-судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.
Thomas Bingham, ex Lord Chief Justice e Senior Law Lord del Regno Unito, ha proposto una definizione in qualche modo più ampia, ma compatibile.