intermedio итальянский
промежуточный
Значение intermedio значение
Что в итальянском языке означает intermedio?
intermedio
Перевод intermedio перевод
Как перевести с итальянского intermedio?
Примеры intermedio примеры
Как в итальянском употребляется intermedio?
Субтитры из фильмов
E impossibile raggiungerla senza danneggiare il tessuto intermedio, il che sarebbe fatale per Benes.
До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.
Come sai, hai avuto un punteggio eccezionale al tuo esame intermedio.
Как вы наверно знаете, вы были лучшим на промежуточном экзамене.
Davvero? Allora come spieghi che il codice delle risposte dell'esame intermedio e' stato trovato nella tua stanza?
Тогда как вы объясните, тот факт, что ответы на вопросы нашлись в вашей комнате в общежитии?
Tuttavia, questo codice a barre é solo un passo intermedio, prima che la carta sia equipaggiata con un modulo di rintracciamento VeriChip RFID, che utilizzerà frequenze radio per registrare tutti i tuoi movimenti sul pianeta.
В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет.
Tuo padre era un dirigente intermedio, un colletto bianco.
Твой папа менеджер среднего звена белый воротничок.
Ora e' in uno stadio intermedio. Dopodiche', si tramutera' in.
Она наполовину превратилась в него.
Ha idea di cosa possa essere successo nel periodo intermedio?
Как думаете, что могло статься с ним за такой промежуток времени?
Non poteva roteare a meno che non ci fosse un bersaglio intermedio tra lui e la vittima.
Она не перевернулась бы, если только между жертвой и пулей не было бы промежуточной цели.
Direi intermedio.
Средний.
E' una denominazione impropria per un esemplare di fossile in uno stato - di sviluppo intermedio.
Когда окаменелость - образец промежуточного эволюционного состояния.
Potresti andare direttamente la' e ficcargli una mano nei pantaloni, - ma ho sentito che c'e' un passo intermedio.
Ты могла бы просто подойти и запустить руку ему в штаны, но я где-то слышал, что это уже средняя стадия.
Nei due anni precedenti la produzione della nostra auto, c'era una responsabile del controllo qualita' di livello intermedio, Sarah Layton, che ha scritto diversi rapporti su altri modelli di auto della CM, ma mai sul nostro.
За два года до того, как произвели наш автомобиль, на фирме работал менеджер контроля за качеством по имени Сара Лэйтон, которая написала несколько отчетов о других моделях машин КМ, но ни одного о нашей.
Non posso curare lo stadio intermedio!
Я не могу вылечить тебя на промежуточной стадии.
Nei miei sogni sono uno sciatore di livello intermedio!
В моих снах я - начинающий лыжник.
Из журналистики
Quello annunciato è un quadro intermedio; un accordo globale formale dovrebbe essere completato entro la fine di giugno.
Пока что было объявлено лишь о промежуточной рамочной договоренности. Формальное, всеобъемлющее соглашение должно быть достигнуто к концу июня.