internamento итальянский
интернирование
Значение internamento значение
Что в итальянском языке означает internamento?
internamento
Перевод internamento перевод
Как перевести с итальянского internamento?
internamento итальянский » русский
Примеры internamento примеры
Как в итальянском употребляется internamento?
Субтитры из фильмов
Ma questo internamento, tenente.
Нас хотят интернировать, лейтенант?
Che decidano loro la durata del suo internamento.
Затем будет вынесено решение о его дальнейшей судьбе.
Questo è il campo di internamento 371.
Это лагерь для интернированных 371.
Questo è il campo di internamento 371.
Это лагерь интернированных 371.
Questa sarà la prima volta che condurrò le truppe in campo sin dal mio internamento.
Это будет первый раз, когда я поведу солдат в бой с того времени. как я был в доминионском плену.
Sul bancone troverete uno schema del centro d'internamento del Dominio.
На стойке вы найдете падды со схемой доминионского лагеря для интернированных.
A ogni anniversario del loro internamento, li facciamo soffrire.
Каждый год, в годовщину их заключения, мы причиняем им боль.
E' il procedimento per l'internamento?
Это иск о заключении под стражу?
Nel 1942 ci furono 110.000 cittadini nippo-americani, benestanti, rispettosi della legge, che furono rinchiusi in campi di internamento semplicemente perché i loro genitori erano nati nel paese sbagliato.
Это всё что они сделали не так. У них не было права на адвоката, не было права на честный суд, не было право на жюри присяжных. Без прав на соответствующее расследование любого вида.
Sarà una perizia che raccomanderà il tuo definitivo internamento in un istituto psichiatrico.
В котором доказывает необходимость тебя изолировать.
No. - Puntiamo a una sentenza che preveda l'internamento psichiatrico di Lisbeth Salander. E in second'ordine si richiede una lunga pena detentiva.
Я буду настаивать на заключении Элизабет Саландер в тюрьму на длительный срок.
Quello stesso gruppo è responsabile dell'internamento di Lisbeth Salander nella clinica psichiatrica St. Stefan nel 1993.
Эта группа стояла за решением. поместить Элизабет Саландер в Сент-Стефана в 1993 году.
Le sto parlando di internamento in un istituto.
Нам стоит поговорить о лечебных заведениях.
Internamento volontario.
Добровольное обязательство.