internet итальянский
Интернет, интернет
Значение internet значение
Что в итальянском языке означает internet?
internet
Перевод internet перевод
Как перевести с итальянского internet?
Примеры internet примеры
Как в итальянском употребляется internet?
Простые фразы
Rispetta i tuoi genitori. Loro pagano per l'internet.
Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.
Sempre più persone utilizzano Internet per cercare corsi di lingua e stanno cercando di imparare le lingue online.
Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.
Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
Убеждён, детям не место в Интернете.
Cosa sta avvenendo nella mente dei nativi digitali, di quelle generazioni nate e cresciute nell'universo dei cellulari, di internet, di Google?
Что происходит в сознании поколений цифровых аборигенов, родившихся и выросших в мире мобильных телефонов, Интернета и Гугла?
Tom ha perso l'ultimo treno e ha passato la notte in un internet point.
Том опоздал на последний поезд и провел ночь в интернет-кафе.
Tom ha perso l'ultimo treno e ha passato la notte in un internet point.
Том опоздал на последний поезд и провёл ночь в интернет-кафе.
Siete su Internet.
Вы в Интернете.
Cercate delle immagini su internet.
Поищите картинки в интернете.
Internet è un labirinto.
Интернет - это лабиринт.
Lui va quasi ogni giorno su Internet.
Он почти каждый день заходит в Интернет.
Lei va quasi ogni giorno su Internet.
Она почти каждый день заходит в Интернет.
Vanno quasi ogni giorno su Internet.
Они почти каждый день заходят в Интернет.
Vai quasi ogni giorno su Internet.
Ты почти каждый день заходишь в Интернет.
Tom va quasi ogni giorno su Internet.
Том почти каждый день заходит в Интернет.
Субтитры из фильмов
Postato qualche cosa su internet.
Выложила кое-что в интернете.
Ma se posso registrarlo, giusto? E caricarlo su internet, - allora sono interessato.
Но если я могу снять его, и выложить в интернет, то я в деле.
Stavo leggendo una cosa in internet.
Я только что читал в интернете.
Mi sto purificando da Internet. Lo faccio una volta ogni tanto.
Я на интернет-разгрузке.
Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.
Через Интернет попытаемся уловить научные неточности Земли 2.
Abbiamo chiacchierato su Internet.
Мы беседовали через интернет.
È un sito Internet.
Это веб страничка.
Era su internet!
Да, я тоже про это читал.
Presto con quei cavi! Sta semplicemente parlando di una home page di internet.
Это о домашней страничке в Интернет.
Grazie! Adesso ti collego subito ad internet.
Сейчас я подпишу тебя на онлайн-сервис.
Mi serve che tu faccia una ricerca su Internet.
Я хочу, чтобы ты кое-кого вычислила.
Willow, trova tutto quello che puoi sul segno di Eyghon. Proverò su Internet.
Виллоу, узнай все о Знаке Айгона.
Con Internet?
С интернетом?
Ma si può accedervi tramite Internet.
Но доступ можно получить и через интернет.
Из журналистики
Ecco perché Obama ha sollecitato un aumento degli investimenti pubblici statunitensi principalmente in tre aree: educazione, scienza e tecnologia ed infrastrutture (compreso Internet a banda larga, l'alta velocità e l'energia pulita).
Вот почему Обама призвал к увеличению государственных инвестиций США в трех областях: в образование, науку и технологии, а также инфраструктуру (в том числе широкополосный доступ в Интернет, скоростные железные дороги и чистую энергию).
I giornalisti solitamente fungevano da pionieri, piuttosto che seguire pedissequamente il superficiale flusso delle informazioni su Internet.
Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.
Ma è l'Europa ad aver ricevuto la fetta più grossa degli investimenti globali in infrastrutture per Internet - 25 miliardi di euro, o quasi un terzo del totale, negli ultimi tre anni.
Но львиную долю инвестиций в инфраструктуру Интернета получила именно Европа - 25 миллиардов евро, что составляет примерно треть всех инвестиций за три последние года.
Questi impianti e reti - insieme alle reti a banda larga sulle quali le società di telecomunicazioni spendono miliardi - formano le fondamenta di Internet.
Эти сооружения и широкополосные сети являются основой Интернета, на что телекоммуникационные компании тратят миллиарды евро.
Investendo su questo fronte, i giganti americani di Internet stanno fornendo benefici tangibili ai consumatori e alle società europee.
Инвестируя в эти объекты, гигантские компании Интернета из США создают реальные блага для потребителей и компаний Европы.
Allo stesso tempo, agevolano lo scambio dei contenuti, consentendo ai consumatori europei di trarre il massimo dalle proprie connessioni Internet.
В то же время эти центры способствуют беспрепятственному обмену информацией, давая возможность европейским потребителям извлекать максимальную пользу от услуг и соединений Интернета.
Internet è sempre stato un lavoro di collaborazione, e tale deve rimanere, con ogni attore che gioca la propria parte.
Интернет всегда был совместным проектом, и он должен таким и остаться, и каждый его участник должен играть свою роль в общей деятельности.
Durante tutto il processo, le soluzioni creative saranno di grande importanza, e i contributi delle società di Internet saranno preziosi.
В этой работе первостепенное значение имеют созидательные решения, и вклад компаний Интернета в данных условиях неоценим.
I leader europei dovrebbero invece restare focalizzati sugli interessi dei milioni di utenti Internet in Europa.
Вместо этого руководители Европейского Союза должны сосредотачиваться на интересах миллионов европейских пользователей Интернета.
Solo adottando un approccio bilanciato, basato sui fatti, e una maggiore cooperazione possono garantire benefici ai consumatori, investimenti, posti di lavori e crescita nel settore Internet dell'Europa.
Только принятие сбалансированного и основанного на реальных фактах подхода с упором на сотрудничество может принести пользу потребителям, привлечь инвестиции, создать рабочие места и обеспечить рост Интернета в Европе.
Come sa qualunque studente francese di quinta elementare, Internet è stato inventato a Parigi.
Каждый французский студент пятого класса знает, что Интернет был изобретен в Париже.
Sia Minitel che Internet si basavano sulla creazione delle reti di informazioni digitali.
Оба Минитель и Интернет были основаны для создания электронных информационных сетей.
Le tecnologie strategiche che hanno ripetutamente trasformato l'economia di mercato - dalle ferrovie a Internet - hanno richiesto la costruzione di reti il cui valore nell'uso non poteva essere noto al momento del loro primo impiego.
Стратегические технологии, которые неоднократно трансформировали рыночную экономику - от железных дорог до Интернета - требуют строительства сетей, чья польза не может быть определена в момент их разворачивания.
Dopo aver trascorso alcuni giorni a Pechino, ho avuto la netta sensazione che la Cina stia vivendo un boom nell'utilizzo di Internet, anche da parte dei consumatori.
Проведя несколько дней в Пекине, мне стало совершенно ясно, что Китай переживает бум в использовании Интернета, в том числе потребительской платформы.