intollerante итальянский

нетерпимый

Значение intollerante значение

Что в итальянском языке означает intollerante?

intollerante прилагательное

— che non può o non vuole tollerare ⋄ stomaco intollerante ai cibi grassi — che o chi non accetta opinioni diverse dalle proprie ⋄ il dogmatismo non può che essere intollerante — atteggiamento "offeso", talvolta per motivi non giustificati

intollerante существительное

— persona intransigente che tenta continuamente ed ingiustamente di incutere timore e fare paura e, qualora non riesca ad assumere un atteggiamento severo in modo prolungato, cerca di nascondere le proprie debolezze facendosi beffe degli altri in modo ribelle ⋄ è conosciuto per essere sempre in disputa litigiosa con molti infatti è un insopportabile intollerante

Перевод intollerante перевод

Как перевести с итальянского intollerante?

intollerante итальянский » русский

нетерпимый скаредный отсталый ограниченный нелиберальный

Примеры intollerante примеры

Как в итальянском употребляется intollerante?

Субтитры из фильмов

Non sono intollerante.

Не смотри на меня так!

Sai, la razza intollerante, moralista ed ipocrita.

Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.

Beh, ma è completamente intollerante.

Ну, это сплошная нетерпимость.

Senta, mi scusi se glielo dico, Detective, ma meglio invecchiare da intollerante che crepare da benpensante.

Простите за выражение, детектив, но я лучше грохну старого ублюдка, чем ребенка.

Perche'? - Perche' non sono abbastanza intollerante.

Я слишком толерантна.

Li ho, ma sono intollerante al lattosio.

Хватает, но у меня аллергия на молочное.

Tu sei intollerante al lattosio.

У тебя аллергия на лактозу.

Non posso neanche bere latte, perché sono intollerante al lattosio.

Если честно, я даже пить его не могу, у меня индивидуальная непереносимость.

Allora, Leonard, ti vedremo sabato per il tuo cheesecake di compleanno gratis? Non puo' mangiare il cheesecake. E' intollerante al lattosio.

Ну, Леонард, ты придешь сюда в субботу за своим бесплатным творожным пудингом для новорожденных?

Spiacente, sono intollerante alle ammine vasoattive.

Простите, я устойчива к вазо-активным аминам.

Sono intollerante al lattosio.

У меня непереносимость лактозы. - Точно.

Come fai ad esserne sicuro? - Perche' se lo bevesse saprebbe di essere intollerante al lattosio.

Потому что, если бы он пил молоко, то знал, что у него непереносимость лактозы.

Perche' Casey e' super intollerante al lattosio.

Кейси не переваривает лактозу.

Non eri intollerante al lattosio?

Я думал, ты не пьешь молоко.

Возможно, вы искали...