intrinseco итальянский

свойственный

Значение intrinseco значение

Что в итальянском языке означает intrinseco?

intrinseco прилагательное

— proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva — connaturato, talvolta innato — (economia) che riguarda il valore reale di un oggetto, dato dalla materia del quale è fatto — [[sostanza]]

Перевод intrinseco перевод

Как перевести с итальянского intrinseco?

intrinseco итальянский » русский

свойственный существенный составляющий скрытый своойственный свойственен присущий прису́щий касающийся имманентный закадычный встроенный внутренний вмонтированный важный

Примеры intrinseco примеры

Как в итальянском употребляется intrinseco?

Субтитры из фильмов

Benedetto: Come valore intrinseco non era mica un granché, giusto?

Ведь их реальная стоимость не ахти какая, верно?

La posizione di. di oggetti nascosti dal valore intrinseco e storico.

Местонахождения. предметов исторической и материальной ценности.

E finché una banca centrale ha il monopolio nella produzione di moneta di un'intera nazione, e presta ogni dollaro con una quota immediata di debito intrinseco in quello stesso dollaro, da dove proverrà il denaro per pagare quel debito?

Если в обществе есть проблема, то вы не будете её решать, потому что вам за это не заплатят. Ничего похожего на ресурсоориентированную экономику ещё никто не применял.

Credo che il destino sia intrinseco.

Но прежде всего это судьба.

A quanto pare informazioni di questo genere potrebbero avere un certo valore intrinseco.

Информация такая что кажется, что это могло быть ценное значение.

Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario, per il perseguimento del profitto e dell'interesse personale e nel quale lo squilibrio è intrinseco ed inerente.

Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами нестабильность и дисбаланс неизбежны.

Attraverso la stanza fino al centro di campo intrinseco.

Я зашел в комнату в исследовательском центре, нашел свои часы.

L'unico valore intrinseco delle cose e' quello che gli diamo noi.

Единственная существенная ценность вещей это то, что мы даем им.

Io vedo il loro valore intrinseco.

Я вижу их внутреннюю ценность.

Vuol dire valore intrinseco.

Обыкновенное значение.

Inoltre, la maggior parte del valore e' intrinseco.

К тому же, в целом виде они гораздо ценнее.

Non solo è possibile. ma è facile eliminare. tutti gli impulsi emotivi negativi. e riportare l'uomo al suo intrinseco stato di perfezione.

Это не только возможно, это легко достижимо, когда мы отсеиваем все негативные эмоциональные позывы, и возвращаем человека в присущее ему состояние совершенства.

Credo che il fascino che proviamo per gli zombie sia un fenomeno culturale, una conseguenza del torpore intrinseco della vita moderna.

Я думаю, что наше увлечение зомби - это культурный феномен, отклик на внутреннее оцепенение современной жизни.

È intrinseco all'acqua.

Это полностью присуще воде.

Из журналистики

Di conseguenza, queste informazioni - e il loro valore intrinseco monetario - spesso passano inosservati dagli utenti di Internet.

В результате эта информация - и присущая ей денежная стоимость - часто не замечаются пользователями Интернета.

Возможно, вы искали...