introverso итальянский

интроспективный, интровертированный, интроверт

Значение introverso значение

Что в итальянском языке означает introverso?

introverso прилагательное

— (senso figurato) che è chiuso in sé stesso per timidezza ⋄ ha un comportamento introverso per questo non riesce a fare nuove amicizie — (per estensione) comportamento schivo dovuto a paura ed estrema timidezza che conducono ad azioni spesso senza controllo

introverso существительное

— individuo chiuso in sè stesso per timidezza

Перевод introverso перевод

Как перевести с итальянского introverso?

introverso итальянский » русский

интроспективный интровертированный интроверт

Примеры introverso примеры

Как в итальянском употребляется introverso?

Субтитры из фильмов

Mi è sempre sembrato strano, introverso, aggressivo.

Я всегда был лишён странностей, причудливости, агрессивности.

E poi a volte è molto introverso.

И он очень погружен в себя.

È diventato un po' introverso, ma è forte.

Он виду не подает, но держится.

Però era molto introverso.

Но очень замкнутый в себе.

E perché era introverso?

А в чем было дело?

Lei è considerato lo scrittore più introverso della scena Parigina.

Вы считаетесь самым замкнутым писателем парижской сцены.

Contrariamente a quello che si pensa in giro, non sono l'arrogante, introverso, egocentrico dottore che posso talvolta apparire.

Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.

Il precedente inquilino doveva essere un tipo introverso.

Прежний жилец был человеком замкнутым.

Così introverso e pieno di odio.

Такой скрытный и такой лживый.

Ragazza madre, disperata per il comportamento del figlio bambino ladro, introverso, espulso dalla scuola pubblica per le frequenti fughe.

Мать-одиночка, отчаявшаяся из-за поведения своего сына. Он скрытен, склонен к воровству.

Permisterioseragioni la scelta cadde su Jim, l'artista...introverso e passivo nonostante la messinscena della madre.

Чтобы никто не опаздывал. - Хорошо. Какие будут предложения?

Penso di avere scoperto finalmente il perchè del suo. essere così introverso.

Кажется, я, наконец, поняла, почему он был так загадочен.

Mi dispiace svegliarla, il suo introverso sta avendo un attacco di cuore.

Простите, что разбудил. У Вашего интроверта тут сердечный приступ.

Sono più introverso io di te! Imbecille!

Я еще больший интроверт, чем ты!

Возможно, вы искали...