inumano итальянский

негума́нный, бесчеловечный, бесчелове́чный

Значение inumano значение

Что в итальянском языке означает inumano?

— qualcosa che viola i diritti o i principi di comportamento dell'uomo, o che è incivile

Как перевести с итальянского inumano?

негума́нный бесчеловечный бесчелове́чный

Как в итальянском употребляется inumano?

È così strano pensare a lei in questo momento. Lasciarla in giro sarebbe inumano, illegale. e anti igenico.

Так странно думать, что она сейчас в той гостиной мертвая.

È inumano continuare.

Уверяю вас, Хиггинс, продолжать все это просто бесчеловечно!

E così cominciammo questo rito inumano di bere uno il sangue dell'altro, e quell'estasi ci condusse in un abisso subumano.

Так мы перешли к нечеловеческому ритуалу - мы пили кровь друг друга. Экстаз от этого обозначил наше падение в бездну нечеловеческого.

È inumano, fratello.

Это бесчеловечно, брат мой.

Un simile trattamento è inumano.

Такое обращение бесчеловечно. - Нет.

O magari un sistema per innestare un elemento umano in qualcosa di inumano.

Или для побуждения человека к чему-либо. нечеловечному.

E' inumano, non possiamo prendere il posto di dio!

Это бесчеловечно. Совет не должен так поступать с промыслом Божьим!

Non prenderei mai parte a qualcosa di così crudele ed inumano.

Я никогда не затеял бы что-то столь жестокое и негуманное.

Quel collare è inumano.

Это бесчеловечно.

È inumano.

Это бесчеловечно!

E' proprio inumano.

Это нечеловечно.

Sarebbe inumano.

Он не приглашен. - Да, поэтому я пойду с ним.

Era inumano pensare di camminare lassu', a 450 metri di altezza.

Прогуливаться на высоте 450м - это несвойственно человеку.

E' inumano!

Это выше человеческих сил!

inumare