inumano португальский

бесчелове́чный

Значение inumano значение

Что в португальском языке означает inumano?

— cruel, desumano

Как перевести с португальского inumano?

бесчелове́чный негума́нный жесто́кий бесчувственный бесчеловечный

Как в португальском употребляется inumano?

Isso é mesmo inumano.

Это действительно не по-человечески.

Isto é um trabalho para alguém que seja frio, sem coração e inumano.

Это должен сделать человек холодный, бездушный и просто бесчеловечный.

Era inumano querer caminhar ali em cima, a 450 metros de altura.

Прогуливаться на высоте 450м - это несвойственно человеку.

É um feito inumano.

Это сверхчеловеческая способность.

Isso requer um nivel inumano de auto-contenção de que nenhuma homem é capaz.

Давай начистоту. Нужно иметь нечеловеческую выдержку, на которую ни один парень не способен.

Algo inumano.

Что-то нечеловеческое.

Claro, é inumano.

Конечно, он Нелюдь.

Vocês os dois vão ficar com o nosso convidado inumano.

Вы двое, остаётесь здесь с нашим новым гостем - Нелюдем.

Não sou um paciente inumano.

Я не один из ваших пациентов Нелюдей, доктор Гарнер.

Fitz, trata-se de ADN inumano.

Фитц, мы имеем дело с ДНК Нелюдя.

Estamos só a analisar o ADN inumano.

Мы..мы просто анализируем ДНК Нелюдей.

Mas pode ajudar apresentando um caso Inumano bem sucedido, um que não esteja nos extremos.

Может помочь представление успешного дела Нелюдя, чего-то нейтрального.

Tornando-se Inumano.

Становление Нелюдем.

Malick. Há milhares de anos nasceu um inumano na Terra.

Тысячи лет назад, на Земле родился Нелюдь.