invaghito итальянский

влюблённый

Значение invaghito значение

Что в итальянском языке означает invaghito?

invaghito прилагательное

— che è frutto di compiacimento

Перевод invaghito перевод

Как перевести с итальянского invaghito?

invaghito итальянский » русский

влюблённый

Примеры invaghito примеры

Как в итальянском употребляется invaghito?

Субтитры из фильмов

E sapete cosa mi dicono i suoi genitori? Che si è invaghito!

Его отец и мать пришли мне сказать, что без ума от неё.

Un amico si era invaghito di una donna assolutamente inadatta a lui.

У меня был друг, который увлекся неподходящей женщиной.

Lui se n'è invaghito.

Он был от нее без ума.

La bella signora di cui il suo cane era così invaghito.

Да, для той милой женщины, которую так любит ваш пёс.

Così quando ho sentito che mio figlio si era invaghito di una ballerina, ero sicura che ballasse all'Opera, dove i giovani che debuttano in società di solito si invaghiscono di qualcuna.

Когда я услышала, что мой сын был очарован танцовщицей, я была уверена, что это должно быть танцовщица из Оперы, так как молодые люди из общества обычно находят предмет для своих увлечений именно там.

Infatuato, invaghito, innamorato.

Увлеченный,очарованный, влюбленный.

Ti devo ricordare cos'e' successo con la cameriera di cui Daniel si e' invaghito la scorsa estate?

Нужно ли мне напоминать тебе, что случилось с официанткой которую Дэниел подцепил тем летом?

E ora stai sabotando la nostra alleanza perche' ti sei invaghito di una puttana.

И теперь ты разбил наш союз, потому что влюбился в шлюху.

Io vorrei solo che la ragazza di cui e' invaghito Alaric non debba trovarsi in mezzo a tutto questo.

Я хочу, чтобы девушка, которая понравилась Аларику не была в центре всего этого.

Eri cosi' invaghito di tua cugina Caris.

О, мама! Ты был так влюблен в свою кузину Кэрис.

Si è seriamente invaghito di te.

Он по уши влюбился.

Cugino, io credo invero che tu sia invaghito delle sue follie.

Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.

Forse qualcuno che si è invaghito di lei, e l'ha portata via con la forza.

Разве что кто-то потерял от неё голову настолько, что увёз её силой.

Dopo che si era invaghito della tata,non ho potuto fare niente con lui!

Из-за его любимой няни, Я ничего не могла с ним поделать.

Возможно, вы искали...

invaghire