invariato итальянский

постоянный

Значение invariato значение

Что в итальянском языке означает invariato?

invariato прилагательное

— [[immutato]]

Перевод invariato перевод

Как перевести с итальянского invariato?

invariato итальянский » русский

постоянный

Примеры invariato примеры

Как в итальянском употребляется invariato?

Субтитры из фильмов

Signori.il programma ufficiale di questa visita rimane invariato. Quando sarete pronti.

Джентльмены, мы продолжаем пресс-конференцию Как только вы будете готовы.

Il piano rimane invariato.

Мы настолько продвинулись, что можем даже принимать его с пищей.

Il diritto resta invariato dopo la morte.

Право сохраняется после смерти.

Però il verdetto di morte accidentale rimane invariato.

Тем не менее, решение, что это была смерть от несчастного случая, пока остаётся в силе.

Il nostro accordo resta invariato.

Наш уговор с ними остается в силе.

Il piano rimane invariato.

План остается прежним.

Cosa c'è nella lettera? Se il Primo Ministro dice di contrattaccare, il punto di stallo resterà invariato. Non importa se lo sanno.

Если премьер-министр распорядился нанести удар возмездия, то даже если они узнают, ничего не изменится.

Vuoi che il vostro numero rimanga invariato?

Хочешь всем добра?

Il vostro modo di operare e' invariato da anni.

Ваш стиль защиты фланга не меняется с годами.

SCOMPARSO FLASH SVANISCE NELLA CRISI Il futuro rimane invariato, dottor Wells.

Будущее осталось неизменным, доктор Уэллс.

Ho parlato con un assistente dell'ufficio del Presidente Shwe e il programma e' rimasto invariato.

Я говорила с помощником из офиса Президента Шуэй и не было никаких изменений в расписании.

Il suo lavoro qui, sara' invariato.

Ваша работа тут ни при чем.

Из журналистики

Il prezzo al consumo rimarrebbe invariato, mentre il governo si troverebbe a dover erogare la sovvenzione.

Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким-то образом оплачивать данную субсидию.

È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.

Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение.

Il ruolo di banchiere del mondo dell'America rimase invariato per i successivi 40 anni, fino a quando il Presidente Richard Nixon decise di disaccoppiare la relazione tra dollaro e oro.

Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.

Возможно, вы искали...