invariabilmente итальянский

неизменно

Значение invariabilmente значение

Что в итальянском языке означает invariabilmente?

invariabilmente наре́чие

— senza parametri stabili, senza possibilità di intervenire altrimenti ⋄ talvolta i prezzi possono invariabilmente crescere o decrescere a prescindere dall'entità della domanda e dell'offerta

Перевод invariabilmente перевод

Как перевести с итальянского invariabilmente?

invariabilmente итальянский » русский

неизменно

Примеры invariabilmente примеры

Как в итальянском употребляется invariabilmente?

Субтитры из фильмов

Invariabilmente, Mr. Rainsford, scelgono la caccia.

Без вариантов, мистер Рэнсфорд, они неизменно выбирают охоту.

Tutti i tiranni più odiosi sono invariabilmente magri.

Заметь, что худшие тираны - - всегда тощие.

Invariabilmente, Signore.

Несомненно, сэр.

Markus seduto nel soggiorno guardava il telegiornale. era invariabilmente cordiale.

Маркус в гостиной слушал новости.

Trasferisce invariabilmente la vera ricchezza degli individui alle banche in quanto se tu non sei in grado di pagare il tuo mutuo, si prenderanno le tue proprietà.

Ваш доход неизменно становится доходом банка. Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.

Questo non va contro la mia convinzione che le relazioni amorose siano quasi invariabilmente transitorie.

Это не противоречит моей убежденности в том, что любовные связи исключительно мимолетны.

Indubbiamente. Cio' che gran parte della gente non coglie e' che la connessione tra causa ed effetto e' invariabilmente molto piu' sottile e complessa di quanto i piu' potrebbero normalmente ritenere.

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

Una volta catturato il compagno sottomesso, tenta invariabilmente di incolpare l'altro, giusto?

Когда ловят покорного партнёра, он неизменно пытается свалить всю вину на другого, понимаешь?

Secondo la mia esperienza, le persone che credono che il Pentagono voglia ucciderle sono invariabilmente persone che non verranno uccise dal Pentagono.

По моему опыту, люди, которые считают, что Пентагон намерен их убить, всегда оказываются не теми, кого Пентагон убивает.

E, invariabilmente, mi vengono fuori tutte sbagliate.

И они неизменно оказываются неправильными.

Se uno, o entrambi i genitori manifestano sintomi della malattia, uno o piu' tra i figli ne soffrira' invariabilmente.

Если в одном или обоих родителях проявляются признаки заболевания, один или более из потомков неизбежно страдают тем же.

Invariabilmente la conclusione è che sua signoria sta male o sta un po' meglio mai tanto da poter ricevere visite, però.

Всякий раз отговорки: леди Поул нездорова, а то и здорова, но слишком слаба, чтобы с кем-то видеться.

E tutti portano invariabilmente a un'escalation del conflitto.

И каждый ведёт лишь к обострению.

Возможно, вы искали...