irragionevole итальянский
неразумный, неблагоразумный
Значение irragionevole значение
Что в итальянском языке означает irragionevole?
irragionevole
Перевод irragionevole перевод
Как перевести с итальянского irragionevole?
irragionevole итальянский » русский
Примеры irragionevole примеры
Как в итальянском употребляется irragionevole?
Субтитры из фильмов
Ma è così irragionevole, si arrabbia per ogni cosuccia.
Раздражается по пустякам.
È proprio irragionevole!
Я в жизни не слышала ничего более неразумного.
So che la richiesta può sembrare irragionevole e avrei dovuto presentarmi di persona.
Понимаю, что такая просьба может показаться безрассудной и что следовало бы хотя бы явиться лично для её оглашения.
E' ancora giovane, irragionevole.
Молод он еще, неразумен.
Non è irragionevole.
Что же, в этом есть свой резон.
Non siate irragionevole.
Но ведь это нелепо!
Irragionevole?
Нелепо? Мы всё подготовили для церемонии по твоей собственной воле.
Non essere irragionevole. e se tu sei furba prendi e riattacchi.
А мне всё равно, по какому поводу.
E' stato irragionevole.
Это было неразумно.
Cinque sterline vi sembrano un'offerta irragionevole?
Так дорого ли пять фунтов, господа?
Voi siete la più irragionevole e sconclusionata.
Вы самая неразумная и упрямая женщина! Я неразумная?!
Io irragionevole sconclusionata,eh?
Да! Я упрямая?!
E anche irragionevole?
И неразумный.
Che individuo irragionevole!
Типичный психопат.
Из журналистики
La tesi sostenuta dal nuovo governo greco, secondo il quale si tratta di un obiettivo irragionevole, non regge.
Аргумент нового греческого правительства о том, что эта цель не обоснована, не выдерживает критики.
Si ipotizzi che, in assenza di adeguate misure di prevenzione, una crisi dal costo di un anno di PIL mondiale si ripeta ogni 50 anni (una ipotesi approssimativa ma non irragionevole).
Предположим, что при отсутствии адекватных превентивных мер кризис стоимостью в мировой ВВП за год будет повторяться каждые 50 лет (приблизительное, но не лишенное оснований предположение).