lacca итальянский

лак

Значение lacca значение

Что в итальянском языке означает lacca?

lacca существительное

— (chimica) vernice decorativa che si asciuga e indurisce per evaporazione

Перевод lacca перевод

Как перевести с итальянского lacca?

lacca итальянский » русский

лак эма́ль

Примеры lacca примеры

Как в итальянском употребляется lacca?

Субтитры из фильмов

Il lavoro in lacca è buono.

И лаковые ножны отличной работы.

Tokusuke qui,.. Era un ottimo artigiano nel campo della lacca d'orata, era un vero maestro.

Вот он, Рокусукэ, по моим догадкам, был мастером лаковой миниатюры.

Adesso, con la spazzola, la lacca sparisce facilmente.

Теперь лак ложится легким шелковым слоем.

L'unico modo per tenerli così è di usare un po' di lacca.

Их можно поднять только лаком.

No, niente lacca.

Не, лаком не надо.

No, i froci usano la lacca.

Нет. Лаком пользуются одни гомики.

E la madre di Jeffrey. i capelli. straziati. pendevano in una palla di lacca. il mascara si era sciolto. e delle rughe provocate dalla rabbia. erano scavate nel suo volto. Sembrava molto piu' vecchia! Sembrava stanca!

А мама Джеффри. ее волосы распустились только тут болтался клубок с гелем. возникшие из-за злости глубже вросли в лицо. она выглядела уставшей.

Mi alzo la mattina. mi metto mezza tonnellata di trucco. come ieri metto lacca sui capelli.

Я встаю, я накладываю одну тонну макияжа, я распрямляю.

Metti più lacca.

Больше спрея.

L'ultima mano di lacca deve ancora asciugarsi.

Последний слой. Должен подсохнуть.

Aspetta, mi metto un po' di lacca.

Сначала попрыскаюсь чуток.

Ci ho appena passato la lacca, mi dispiace per le esalazioni.

Я закончил покрывать его лаком только сегодня утром, поэтому зажмите носы.

Non so cosa è successo, ci ha messo tanta di quella lacca!

Я не знаю, что случилось. Он вылил на него столько лака!

Tutta quella lacca l'avrà rimbecillito.

Ему лак для волос мозги вышиб.

Возможно, вы искали...

laccare