laccio итальянский

шнурок, шнуро́к, аркан

Значение laccio значение

Что в итальянском языке означает laccio?

laccio существительное

— (tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature — (medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie

Перевод laccio перевод

Как перевести с итальянского laccio?

laccio итальянский » русский

шнурок шнуро́к аркан сило́к реме́нь пе́тля́ лову́шка западня́ вешалка

Примеры laccio примеры

Как в итальянском употребляется laccio?

Простые фразы

Rimuovete il laccio emostatico.

Снимите жгут.

Субтитры из фильмов

E' un la punta di un laccio.

Это кончик от шнурка.

Venite, signor Marchese. - Vedete il laccio?

Здесь, ваша светлость.

Ha una corda o un laccio per legarlo?

Нет, это собака мистера де Винтера. У вас нет чего-нибудь, чем можно было бы его привязать?

Mi spiace se hai aspettato. Ho dovuto trovare un laccio per legare Jasper.

Извини, что я отняла у тебя время, но мне нужно было найти Джаспера.

Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.

Скажи только слово, и я заарканю ее, и спущу на землю.

Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.

Скажи только слово, и я заарканю ее и спущу на землю.

Se vuoi diventare un cowboy devi imparare un mucchio di cose. Come il laccio.

Если хочешь быть ковбоем, ты должен научиться многим вещам.

Un cowboy deve sapere maneggiare il laccio. Così.

Например, как поймать лошадь.

Ci sono ragazze a cui non va di essere prese con un laccio, trascinate e sbattute in un pullman nel cuore della notte!

Бывают девушки, которым не нравится, когда на них накидывают лассо и запихивают в автобус ночью.

Io non gli butto il laccio al collo.

На меня ещё никто не надел ошейник, поняла?

Non lasciare che il laccio si sporchi.

Не на лицевой стороне татами.

Sapete come si lega un laccio?

Вы знаете, как это делается.

Il laccio della scarpa.

Шнурки.

Il mio camerata sanguina! Ha bisogno di un laccio emostatico!

У моего приятеля кровотечение!

Возможно, вы искали...