lancinante итальянский

покалывание, мучи́тельный, колющий

Значение lancinante значение

Что в итальянском языке означает lancinante?

lancinante прилагательное

— di dolore fisico acuto, che si manifesta con forti trafitture in qualche parte del corpo

Перевод lancinante перевод

Как перевести с итальянского lancinante?

lancinante итальянский » русский

покалывание мучи́тельный колющий жгучий

Примеры lancinante примеры

Как в итальянском употребляется lancinante?

Субтитры из фильмов

Era la cotta, una fitta lancinante che aveva abbandonato a 16 anni.

Боль. Она считала, что навсегда избавилась от этих страданий ещё в 16 лет.

Spero che le venga un dolore lancinante.

Надеюсь, вам страшно больно.

La pancia! Diresti che e' un dolore lancinante?

Охарактеризуй боль - стреляющая?

Un improvviso dolore lancinante. l'erba era alta, non ha visto niente.

Так он сказал.

Per quanto mi piacerebbe parlare di videogame con te in questo momento, ho un mal di testa davvero lancinante e io.

Не зависимо от того насколько я люблю говорить с тобой о видео играх, сейчас у меня реально раскалывается голова.

Un dolore lancinante e atroce.

Мучительно больно.

Come una seconda emicrania, piu lancinante.

Это похоже на секундную мигрень, но агония сильнее.

E il dolore al culo. è lancinante!

И боль в заднице. такая жгучая.

Era come un dolore lancinante, che mi colpiva il cuore. E tutti gli arti mi facevano male.

Это была острая боль, поразившая меня в сердце.

Immagino che ci provocherebbe del piacere lancinante.

Я полагаю, в этом будет какое-то мучительное удовольствие.

E' davvero lancinante.

Такая пульсирующая боль.

Dolore lancinante alla gamba sinistra da circa 10 minuti, ad insorgenza acuta.

Мучительная боль в правой ноге! Внезапно началась 10 минут назад.

Anche se sentite un dolore lancinante per non essere li', al loro fianco, il vostro momento arrivera', Gabriel.

Даже если вас терзает боль оттого, что вы не стоите с ними сейчас бок о бок, ваше время настанет, Габриэль.

Mi hai praticamente infilato su un aereo diretto a Roma, con un mal di testa lancinante, per gentile concessione del tuo compare Edick, e poi mi trascini ad un funerale, dove un mucchio di criminali hanno quasi dato inizio ad una sparatoria.

Ты затащил меня на рейс в Рим с раскалывающейся головой, и все благодаря твоему приятелю Эдику. А потом ты притащил меня на похороны, где шайка головорезов чуть не перестреляли всех.

Возможно, вы искали...