lanciarsi итальянский

броситься, устремляться, устремиться

Значение lanciarsi значение

Что в итальянском языке означает lanciarsi?

— darsi da fare con entusiasmo

Как перевести с итальянского lanciarsi?

броситься устремляться устремиться выброситься выбрасываться пуститься пускаться кинуться

Как в итальянском употребляется lanciarsi?

L'avevo avvisata, Sire, di non lanciarsi in un'avventura così folle.

Я предостерегал против столь глупой авантюры.

Lanciarsi!

Катапультирование!

Se dovrà lanciarsi.

Если окажетесь в воде.

Se dovrà lanciarsi non dimentichi il kit di sopravvivenza.

Если окажетесь в воде, главное - спасательные средства.

BISOGNA ESSERE DETERMINATI, E AVERE IL CORAGGIO DI LANCIARSI DALL'ALTRA PARTE.

Надо быть целеустремленным, сильным духом, чтобы прорваться по ту сторону.

E BISOGNA LANCIARSI SENZA ESITARE.

Надо наносить стремительный удар безотлагательно.

Damar ha i requisiti necessari per lanciarsi in una simile campagna?

Есть ли у Дамара опыт проведения таких кампаний?

È scappato in tempo per lanciarsi.

Попай ушёл в самоволку, чтобы прыгнуть с нами.

Non so come dire loro che non ce l'hanno fatta neanche a lanciarsi.

Как мне написать им, что их мальчики не вернуться живыми?

Chiunque puo' lanciarsi per primo.

Любой может начать.

Guardate, un idiota vuole lanciarsi dall'Evisceratore.

Смотрите. Какой-то идиот надумал прыгать с вершины.

Oh mio dio, sta per lanciarsi!

О, мой Бог - она собирается прыгнуть.

Ha cercato di lanciarsi sull'altra sponda con una corda che s'è spezzata.

Она пыталась покататься на веревке, но та оборвалась.

Può lanciarsi con una ragnatela?

Может он летать, на паутине?