lapide итальянский

надгробие

Значение lapide значение

Что в итальянском языке означает lapide?

lapide существительное

— (funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria — lapide commemorativa

Перевод lapide перевод

Как перевести с итальянского lapide?

lapide итальянский » русский

надгробие памятник надгробная плита могильная плита моги́льная плита́ надгробный камень надгро́бный ка́мень надгро́бная плита́ надгро́бие монумент

Примеры lapide примеры

Как в итальянском употребляется lapide?

Субтитры из фильмов

Beh, dicono che la testa di Stubbs. è sotto la più bella lapide nel cimitero di Green Lawn.

Говорят, что лоб Стабса теперь выставлен на показ на самом красивом надгробии на кладбище Гринлоун.

Sono accanto alla lapide e guardo dentro.

Я стою у надгробия и смотрю в нее.

Ma c'è un nome su quella lapide?

На надгробии есть имя?

Come? - Capisco che vuoi dire, la lapide laggiù.

Я вас понимаю, но там внизу лежит надгробный камень.

Non voglio né tomba né lapide per lui.

Я не желаю, чтобы его хоронили. Никакой могилы! Никакого надгробия!

Dev'esser questa la notte in cui, mestamente, si cancelleranno. le impronte che le mie dita impressero sulla lapide di mio padre.

Это должно было произойти ночью, когда происходило траурное разложение. отпечатков пальцев, которые я оставил на могильном камне своего отца.

Questa è la lapide di Consiglio Stefano.

Это плита в память о Стефано Консильо.

Questa lapide potrebbe essere ciò che ti aspetta.

Ёту плиту могут поставить в вашем будущем.

Costruirono una lapide di marmo accanto alla tomba, e vi piazzarono sopra una croce di ferro.

Они насыпали каменный холм над могилами. а над ним поставили железный крест.

Pensavo di far mettere una lapide sulla tomba di mia madre, Sal.

Я хочу надгробие на могилу матери, Сэл.

Io. mi occupero' della lapide, ma. devi dirmi cosa scriverci sopra.

Я. я закажу надгробие, но. Ты должен сказать, что ты хочешь написать.

E niente lapide.

И никаких надгробий.

C'è stato un funerale, c'era la bara, c'è una lapide.

Была и служба, и гроб, и могильный камень. Всё как положено.

Non sbagliarti a scrivere il mio nome sulla lapide.

Пусть кто-нибудь другой напишет моё имя на могиле.

Возможно, вы искали...