памятник русский

Перевод памятник по-итальянски

Как перевести на итальянский памятник?

памятник русский » итальянский

monumento lapide stele statua pietra sepolcrale memoriale lastra tombale Statua

Примеры памятник по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский памятник?

Простые фразы

Установлен памятник в его честь.

Hanno eretto un monumento in suo onore.

Субтитры из фильмов

Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.

Mentre venivo in Scozia passando sul Ford Bridge, monumento alla tecnica scozzese e alle braccia scozzesi!

Может, нам и памятник поставят?

Potrebbero persino farci un monumento.

Графиня Кере, мы воздвигнем памятник в честь тебя.

Contessina Chere, ti faremo un monumento alla memoria.

Простой кусок глины в его руках превращался в голубя мира! В стервятника сраженного рабочим классом! В памятник созидательному труду!

Un pezzo di argilla o di ferro che finiva nelle sue mani era trasformato in una colomba di pace, in un'aquila vinta dalla forza operaia, in monumento al lavoro creativo.

Можно было даже построить для себя гробницу или памятник.

Uno poteva persino costruirsi una tomba o un monumento.

Как и каждый памятник, оставленный нам нашим отцом - Ататюрком, и эта плотина будет стоять до скончания веков!

Come ogni monumento lasciatoci da nostro padre, Ataturk. Questa diga resterà per l'eternità.

И это не просто памятник. Ты знаешь что это?

Non si tratta solo di un monumento.

Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.

Si dirà che volevate fare un monumento funebre a vostro marito. O che volevate liberarvi di cose che vi affliggono quando le vedete.

При высокой репутации мистера Нэвилла, двенадцать рисунков можно выгодно продат и построить более солидный и долговечный памятник.

Dodici disegni dovrebbero essere sufficienti per un monumento.

Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.

Noi anticipiamo 400 ghinee per questo monumento a una penna! E in cambio avremo il disegno di Mr. Neville nella casina termale. - Quello col cagnolino.

Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.

Si aiuterebbe Mrs. Herbert a concludere un buon affare:.dimostrando l'entità della sua perdita e procurandole una somma che consentirebbe un monumento più solenne per il marito.

Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.

La proprietà avrà un monumento all'interno del paesaggio anziché 12 disegni che si limitano a raffigurarla.

Памятник деревянного зодчества, собственность Академии наук.

Monumento dell,architettura lignea, proprietà dell,Accademia delle Scienze.

Памятник культуры!

Un edificio d'arte!

Возможно, вы искали...